Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

varningr sb. m. [-s; dat. -i/-(DN IV (*1361›vid 1361) 327¹⁰)]

I.

1) (coll.) skibslast, ejendele
2) (coll.) handelsvarer, gods, løsøre
 ● austrǿnn varningr

cf. Magnús M. Lárusson 1961 [KLNM 6] 668

 ● íslenzkr varningr
 ● leggja lag á varning
 ● verja varningi

II. (y. no.)

Forms: varning (19); varningi (18); varningr (4); varnings (4); varnengr (3); uarninge (3); varníngi (2); uarningr (2); varninng (1); varninngur (1); varnegh (1); varnninngur (1); varningrinn (1); varniɴg (1); uarningh (1); varnnenge (1); varnengge (1); varneng (1); varnnængh (1); varninginum (1); varnig (1); varninge (1); varninngi (1); uarning (1); varníngr (1); vaarninge (1); varnengi (1); uarnengh (1); varninghs (1); varnengh (1); varníngs (1);

Compounds: kaup·manna- (8), kaup·manns- (1), kaup- (1), létta- (1), smá- (3), þunga- (2)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; Fr4; NO; ÁBlM

Literature: Blom 1960 [KLNM 5] 697; Falk 1919 50; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 197, 201; Grøtvedt 1939 18; Hægstad 1916 105; Magnús M. Lárusson 1961 [KLNM 6] 668; Seip 1955 250

Genre. (expected): family sagas: 19 (9); legal works: 15 (7); historical works: 14 (13); contemporary sagas: 9 (6); charters: 9 (6); religious works: 4 (21); þættir: 3 (2); romances: 2 (8); unclassified: 2 (0); legendary sagas: 1 (3);

Simonetta Battista — Februar 2016