Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

varð·veita, “var·” vb.

A.

[e-t/e-n / e-u/e-m / e-s]
 ● ‖ præt. part.: varðveittr [með e-u]

af: varðveita af

[e-u] [e-n]

at: varðveita at

[e-u]

braut: varðveita brott

[e-t] [af e-u]

frá: varðveita frá

[e-u] [e-n]

fyrir: varðveita fyrir

[e-u] [e-n]

hjá: varðveita hjá

 ● varðveita hjá sér [e-t]

með: varðveita með

 ● varðveita með sér [e-t]

til: varðveita til

[e-s]
 ● varðveita til handa [e-m] [e-t/e-n]

undir: varðveita undir

[e-u] [e-t]

við: varðveita við

[e-u/e-m] [e-t/e-n]

C. varðveita sik

[af e-u / frá e-u / fyrir e-u/e-m] [e-m]

II. (y. isl.)

cf. simplex veita (569)

Forms: (132); varðveita (16); varðvæita (6); varðveitir (6); varðveitti (5); varðueita (5); varðvæitti (4); varþveita (3); uardueíta (3); varðvæitir (3); vardueita (3); varðvæit (2); uarðueita (2); varðveittu (2); vardueitir (2); uardueitt (2); uardueitir (2); vardveita (2); Varðveit (2); varþveiteþer (2); varðvæiti (2); varðvæittir (2); varðvæitte (2); vardueítt (1); vardvæita (1); uarderita (1); uardueitti (1); uarðueitti (1); varðueit (1); varþvéitom (1); Varþveitom (1); uard ueitir (1); varðveittr (1); vardueitanndi (1); uardueittu (1); varðveit (1); varðveitt (1); vardveytti (1); uardueittir (1); varðvæittv (1); varðueitr (1); varþveittv (1); vardveítti (1); varðveittv (1); varðveitr (1); uardueítt (1); varþveitir (1); vardueitid (1); uarðueitir (1); varðveittí (1); vardueitti (1); varðueíta (1); uardueít (1); uarðueittu (1); uardueiti (1); varþvéitto (1); varþvéiter (1); vardveitid (1); varþvéita (1); varðveíta (1); vardvett (1); uardueita (1); vardueiti (1); Vardueittu (1); vardueiter (1); varðueittir (1); uardueiti (1); warðueita (1); varðvæitið (1); varþveitt (1); wardueite (1);

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2 -veitandi ; Fr; Hertzb; LP; Med -d-; AH; Fr4; NO item: verð- = varð-

Literature: Magnús Stefánsson 2000 78-81, 185, 201, 205-206 ...; Seip 1955 73 132 143 158 167 261; Vilhjálmur Finsen 1883 627-628

Genre. (expected): religious works: 109 (68); legal works: 45 (24); historical works: 23 (44); family sagas: 22 (31); romances: 21 (26); learned works: 11 (8); contemporary sagas: 10 (19); charters: 6 (20); unclassified: 4 (1); þættir: 4 (6); legendary sagas: 3 (11);

Þorbjörg Helgadóttir — Marts 2010