Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

vara vb.

A.

[e-n]

B. vara + præp./adv.

við: vara við

[e-u / e-t] [e-n / e-m]
 ● ‖ præt. part.: varaðr við [!]

C. vara sik

D. vara sik + præp./adv.

við: vara sik við

[e-u]

E. varask

[e-t/e-n / e-m / e-s]
 ● ‖ præs. part.: varandisk

F. varask + præp./adv.

með: varask með

[■]

um: varask um

[e-t]

við: varask við

[e-t / e-u]

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: (97); varazt (5); varaz (4); varasc (3); uaraz (3); vara (2); uarazt (2); varandiz (2); Varezc (1); voruðuz (1); varar (1); Vara (1); varaða (1); Varaztu (1); waraz (1); varaþi (1); varaðisk (1); Varizt (1); varaztú (1); Varaz (1); varaþesc (1); uauruðuz (1); varað (1); varemc (1); uidr uariz (1); varist (1); varad (1); varadr (1); uariz (1); Veldrat sá, er varar (1); varizt (1);

Compounds: bukka- (2), fell- (1), finna- (1), grá- (10), hár- (1), húða- (2), hǫfga- (1), kló- (1), lag- (1), nauta- (1), sel- (1), skarp- (2), skinna- (14), smjǫrs- (1), tann- (4), tíunda- (2), vað·mála- (1)

Gloss.: EJ ²vara; ClV ¹vara; Suppl2 varandist; Fr ¹vara; Hertzb ²vara; LP ¹vara; AH; deVr ²vara; NO ¹vara; ÁBlM ²vara

Literature: Seip 1955 76

Genre. (expected): religious works: 41 (38); historical works: 26 (25); contemporary sagas: 15 (10); legal works: 14 (13); romances: 12 (15); family sagas: 11 (17); charters: 7 (11); legendary sagas: 7 (6); unclassified: 4 (1); þættir: 3 (3); learned works: 1 (4);

Þorbjörg Helgadóttir — Marts 2010