Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

válað sb. n. [-s]

(cf. válaði sb. m., váleði sb. n.)

elendighed, fattigdom, nød, trængsler, usselhed
 ● ganga á válað
 ● taka af válaði [e-n]

Forms: valað (4); woladi (3); volad (3); voladi (3); valaþi (1); valaþr (1); volat (1); ualað (1); valaþs (1); válað (1); válaþ (1); volads (1); válat (1); volað (1); uolade (1); ualaði (1); valaþe (1); valadi (1); valaþit (1);

Compounds: hugar- (15), veraldar- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2; Fr; Suppl4 -ó-; deVr (vála) valáð ; Fr4; NO; ÁBlM item (volað)

Literature: Ásgeir Bl. Magnússon 1950 [ANF 65] 125; Ásgeir Bl. Magnússon 1961-1962 [ÍT 3] 129

Genre. (expected): religious works: 21 (7); family sagas: 4 (3); romances: 1 (3); contemporary sagas: 1 (2); historical works: 1 (5);

Simonetta Battista — Marts 2015