Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

vakta vb.

A.

[e-t] [e-m] ; [e-n] [til e-s]
 ● vakta mat/... [e-m]
 ● ‖ præs. part.: vaktandi

B. vakta + præp./adv.

inn: vakta inn

[e-t] [í e-t]

C. vakta sik

[á e-u / af e-u / fyrir e-u / við e-u]

D. vaktask

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: (39); vakta (3); vakti (2); vaktit (2); uaktazt (1); vagthed (1); vactar (1); ÷÷÷vagta (1); vaktar (1); vaktadi (1); uaktada (1); uakti (1);

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2; Fr; Hertzb; Fischer; Rím; LP; WN; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (vakt)

Literature: Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 62, 103, 109, 337, 368; Wolf 1994 [ANF 109] 132; Wolf 2001 [Rit 52] cxxxii

Genre. (expected): religious works: 22 (14); romances: 17 (6); charters: 4 (4); legal works: 3 (5); unclassified: 3 (0); legendary sagas: 3 (2); þættir: 1 (1); contemporary sagas: 1 (4);

Þorbjörg Helgadóttir — Marts 2010