Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

vagn sb. m. [dat. -i; -ar]

I.

vogn, stridsvogn
 ● aka heim heilum vagni (komme hjem med hel vogn ɔ:) komme helskindet ud af en situation ‖ (drive home with one’s cart intact ɔ:) “get home safely”
 ● vagn(ar) ok/eða kerrur

II. (proprial.)

(om stjernebilledet Store Bjørn, lat. Ursa Major) Karlsvognen

III. (proprial.)

(pl. vagnar) (om stjernebillederne Karlsvognen og Den lille Vogn / Kvindevognen; cf. kvennavagn sb. m.)

cf. SDE Lille Bjørn

Forms: vagn (18); vagna (9); vagni (7); vagninn (3); vꜹgnom (2); vagnvm (2); vognum (2); vagninum (2); vagní (1); uognum (1); uagni (1); vagnum (1); vagnar (1); uagn (1); vognom (1); uagna (1); vagne (1); vagninvm (1); wagn (1); Vagn (1); Vỏgnum (1);

Compounds: hjól- (1), kvenna- (2), skot- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Rím; LP; deVr ¹˜²vagn; Fr4; NO; ÁBlM & personn. som også nævnes under vagna

Literature: Beckman & Kålund 1914-1916 [STUAGNL 41] cxlv; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 196; Gering 1916 [ANF 32] 13; Lockwood 1994 [MM 1994] 33; Olsen 1936 [ANF 52] 244-248; Páll Vídalín 1854 595 f.

Genre. (expected): historical works: 13 (10); religious works: 12 (15); romances: 12 (6); legendary sagas: 9 (2); family sagas: 5 (7); learned works: 4 (2); þættir: 2 (1); legal works: 1 (5);

Simonetta Battista — Juni 2015