Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ungr, “ỏngr”, “aung-”, “ygnstr” adj. [-an; compar. ungri/yngri/ǿri, superl. yngstr]

I.

1) [at e-u] (om levende væsen) ung (af alder), lille
 ● á ungum aldri
 ● ungr at aldri/...
 ● ungr ok bernskr
 ● ung bernska
 ● ungr ... gamall
2)
 ● ungt líf (om (levet) liv) kort
3) (om stat el. kristendom) ung, ny
4) (om venskab) ny
5) [í e-u] (om person) ny i troen, nyomvendt
6) ny i “faget”
7) (om vin) ung
8) (om lunation) kort
 ● ungt tungl, (it) yngra tungl
9) (om nymåne)

II. (cogn.)

Forms: ungr (23); yngri (16); vngr (13); vngi (13); vnga (12); unga (6); vng (6); ungt (5); ungi (4); øre (4); ungir (4); vngir (4); ungu (3); eóra (3); yngra (3); wngur (2); vngur (2); ungur (2); ynxti (2); yngre (2); yngstr (2); yngrum (2); vngvm (2); orvm (2); ungum (2); ung (2); (1); aungan (1); vnge (1); unngi (1); vngv (1); ø̇ra (1); vngra (1); ęri (1); eórum (1); unger (1); vngan (1); únga (1); yngztir (1); ynngri (1); yngzta (1); œri (1); vngvr (1); unct (1); ǽʀi (1); vngo (1); ongtt (1); øra (1); vnger (1); ungann (1); ungom (1); ỏngr (1); ungre (1); órum (1); ǿ̨ri (1); yngstur (1); ygnsti (1); ungan (1); úngum (1); óre (1); ungh (1);

Compounds: barn- (3), korn- (1)

Gloss.: EJ; ClV item (all-) allungr, (jafn) jafnungr, œri; Suppl2; Fr item œri; Hertzb err. m.; Bin item Unga, Ungi, Yngri, Ôri; Rím; LP; Med; AH; deVr item œri; Fr4 item allungr, jafnungr, œri; NO item allungr, jafnungr, œri; ÁBlM item ãri

Literature: Heidermanns 1993 325-326; Jansson 1966 [KLNM 11] 6; Seip 1955 20, 182; Vilhjálmur Finsen 1849 [ANOH 1849] 325-331

Genre. (expected): historical works: 50 (30); religious works: 46 (46); family sagas: 20 (21); contemporary sagas: 16 (13); legal works: 15 (16); romances: 14 (18); learned works: 9 (5); charters: 2 (13); þættir: 2 (4); unclassified: 1 (1); legendary sagas: 1 (7);

Aldís Sigurðardóttir — August 2018