Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

um·hverfis, umb· præp.

(cf. umbergis, præp., umhverfum præp., umhvergis præp.)

I. + acc. (loc. stat. & mobil.)

omkring, omkring i/på
 ● allt umhverfis

II. adverbial. (loc. stat. & mobil.)

(der) omkring, rundt omkring
 ● allt umhverfis

III. (y. no.)

Forms: (46); vmhuerfis (7); umhverfis (7); vmhverfis (6); vmhverfiss (5); umhuerfis (5); vm huerviss (5); um huerfis (3); umhuerfiss (3); um-hverfis (3); vm hverfíss (2); vmhuerfiss (2); vm hverfis (2); vm huerfis (2); umhverbis (1); umhuervis (1); vm hverfvis (1); umbhverfiꜱ (1); vm huerfís (1); um huerfuis (1); vm huervis (1); vm. huer viss (1); umbhverfes (1); vmbhverfiꜱ (1);

Gloss.: EJ præp./adv.; ClV conjunc./adv. ; Suppl2 umb- adv. & præp.; Fr præp./adv.; Hertzb adv./præp.; LP umb- adv.; Med -hvervis adv.; AH præp. & adv.; NO adv./præp.; ÁBlM præp./adv.

Literature: Seip 1955 76

Genre. (expected): religious works: 42 (29); historical works: 26 (19); romances: 11 (11); family sagas: 7 (13); legal works: 5 (10); legendary sagas: 5 (5); contemporary sagas: 4 (8); charters: 4 (8); learned works: 2 (3); þættir: 1 (2); unclassified: 1 (0);

Eva Rode — Juli 2010