Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

tǫlmun, talman sb. f. [talmanar]

1) hindring, besvær, vanskelighed
 ● gera tǫlmun [e-m/e-u / á !]
 ● hindr/hindrun ok tǫlmun
2) tøven, forbehold

Forms: talman (13); tálman (5); tꜳlman (3); tálmanar (2); talmun (2); talmanar (2); talmon (1); thalman (1); taalman (1); ta̋lman (1);

Compounds: fara- (1)

Gloss.: EJ tálman; ClV tálman; Fr tálman; NO talman

Genre. (expected): religious works: 14 (8); charters: 6 (2); romances: 4 (3); legal works: 3 (3); contemporary sagas: 2 (2); legendary sagas: 1 (1); historical works: 1 (5);

Simonetta Battista — December 2014