Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

trúr adj. [compar. -ari, superl. -astr]

1) [e-m] [um e-t] [í e-u] tro, trofast, loyal, pålidelig, sand
 ● trútt traust [af e-m] [á e-m]
 ● tryggr/... ok trúr [e-m] [í e-u]
2) [á e-n] [í e-u] troende, (gud)hengiven
3) [e-m][fyrir e-m] sikker, tryg, troværdig
 ● um trútt
4) [um ! / at e-u] som ikke er fri for

Forms: trur (15); trúr (14); trutt (13); trvr (7); trútt (5); trvtt (5); truʀ (3); truer (3); trv (3); tru (2); trvt (2); truare (2); truuz (2); trvir (2); trúir (2); truazta (2); truann (2); trűar (2); trv́r (2); trúan (1); truum (1); trúasti (1); trvaste (1); trúastr (1); truaster (1); truir (1); trü (1); truír (1); trudt (1); trvast (1); trure (1); trúar (1); truasta (1); truur (1); trvre (1); trúazt (1); trua (1);

Compounds: full- (2), hug- (2), ó- (56), van- (2)

Gloss.: EJ; ClV item (all-) alltrúr, (jafn) jafntrúr; Fr item alltrúr; Hertzb; Suppl4 altrúr, jamtrúr; Rím; LP item jafntrúr; AH; deVr; Fr4 item alltrúr, jafntrúr; NO item altrúr; Walter; ÁBlM

Literature: Heidermanns 1993 604-605; von See 1964 217, 220-221

Genre. (expected): religious works: 31 (27); historical works: 24 (18); family sagas: 14 (12); contemporary sagas: 9 (7); romances: 9 (11); charters: 6 (8); legal works: 5 (10); legendary sagas: 5 (4); þættir: 2 (2); learned works: 1 (3);

Aldís Sigurðardóttir — Januar 2018