Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

tómr adj.

1) [af e-u] tom
 ● tóm hǫnd
2) tomhændet
 ● tóm hǫnd
 ● fara/... með tvær tómar hendr
 ● fara tómum hǫndum
3) uvirksom, doven
4) falsk, indholdsløs, forfængelig
 ● tóm dýrð
 ● tóm orð
5) [e-m] forgæves, nytteløs
 ● í tómt

Forms: tomt (11); tóm (9); tómt (6); tomr (5); tomar (5); tomum (5); tom (4); Tóm (3); tómar (2); tomom (2); tómre (2); tómvm (2); tómum (2); tomur (2); thom (2); toma (1); tómom (1); tómrar (1); Toma (1); toman (1); tóma (1); töma (1); tomvr (1); tómr (1); tómir (1); tỏmt (1); tóman (1); tomo (1); tóóm (1); tomtt (1);

Compounds: giftu- (1), hamingju- (2), ó- (1), trúnaðar- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM & substantivering: tómur = 'enginn'

Literature: Heidermanns 1993 598

Genre. (expected): religious works: 54 (20); romances: 9 (8); historical works: 4 (13); legal works: 4 (7); contemporary sagas: 3 (5); þættir: 2 (2); family sagas: 1 (9);

Aldís Sigurðardóttir — November 2017