Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

tjalda, vb.

A.

[e-t] [e-u / með e-u] [fyrir e-m]
 ● tjalda búð [sér / yfir e-m]
 ● ‖ præt. part.: tjaldaðr
 ● al- tjaldaðr

B. tjalda + præp./adv.

braut: tjalda á brottu

[ór e-u]

fyrir: tjalda fyrir

[e-t] [með e-u]

um: tjalda um

[e-n/e-t]

yfir: tjalda (útan) yfir

[e-m/sér/e-u / e-t] [e-u / með e-u / af e-u]
 ● tjalda svǫrtu/... yfir [e-u]

Forms: (75); tiallda (5); tialldat (5); tjaldat (4); tialldad (3); tiolldut (2); tiolldud (2); tiolldudu (2); tiælldat (1); tiølldud (1); tioldvt (1); tjalda (1); tiolldvþ (1); tialldaðr (1); tialldaþr (1); tialldr (1); tjaldið (1); tjaldaðar (1); tialdad (1); tjǫlduðu (1); tjǫlduð (1); tialdat (1); tíalldar (1); tialldar (1);

Gloss.: EJ; ClV item altjaldaðr; ClVAdd; Fr item altjaldaðr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr (tjald); Fr4 item altjaldaðr; NO item altjaldaðr; ÁBlM (tjald)

Genre. (expected): family sagas: 37 (13); historical works: 26 (19); contemporary sagas: 15 (8); romances: 12 (11); legendary sagas: 10 (5); religious works: 6 (29); learned works: 2 (3); þættir: 2 (2); charters: 2 (8); legal works: 2 (10);

Þorbjörg Helgadóttir — Januar 2015