Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

tjald sb. n. [-s; *-]

I.

1) vægtæppe, forhæng, omhæng

2) telt, teltdug, teltudstyr, overdække på tingbod

 ● bregða tjǫldum

 ● reisa tjald

 ● skjóta tjaldi [fram af e-u / yfir e-n]

 ● slá tjaldi

3) (om dug som dækker over helgenstatue/krucifiks ɔ:) (faste)dug

cf. dúkr sb. m. def. 8

4) (på skib) sejldug, presenning

 ● láta tjǫld [af sér/e-u]

 ● reka tjǫld [af sér]

II. (cogn.)

Forms: tialld (27); tiolld (20); tiolldum (12); tiolldin (10); tialldit (4); tialldinu (4); tjǫld (3); tjöldum (3); tjǫldum (3); tjaldi (3); tialldz (2); tialldi (2); tjǫldin (2); tiallde (2); tiỏlld (2); Tiölld (1); tjald (1); tiallds (1); Tialld (1); tjaldinu (1); tialldi (1); tioldin (1); tiỏlldin (1); tiallda (1); tioldom (1); tiaulld (1); tjalda (1); tiølldum (1); tjaldsins (1); tjǫlldinn (1); tiolldinn (1); tiǫlld (1); tialldeno (1); tiald (1); tialldinv (1); tiölld (1); tiolldvm (1); Tiolld (1); tiölldum (1); Tialldit (1); tiollðin (1); tiollð (1);

Compounds: bjór- (2), bríkar- (4), ei·lífðar·land- (1), fer·skeftu- (1), for- (14), fyrir- (1), fǫstu- (9), hár- (1), hengi- (1), himin- (1), hrauk- (2), hvílu- (1), kirkju- (4), knapp- (1), konungs- (1), kór- (2), land- (65), langa·fǫstu- (1), lang- (13), lektara- (1), lín- (2), lyftingar- (2), musteris- (2), ó·friðar·land- (1), postula- (1), pǫstu- (1), refil- (1), rekkju- (1), silki- (9), sprang- (1), stafn- (1), stein- (14), stofu- (3), svefn- (1), sǽttar- (1), sǫng·hús(s)- (4), undir- (7)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Fischer; Bin; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM

Literature: Bek-Pedersen 2009 [VMS 5] 34; Elsa E. Guðjónsson 1997 85; Falk 1912 10ff.; Falk 1916 [MM 1916] 23; Falk 1919 201, 209, 214; Franzén 1957 [KLNM 2] 76f.; Guðbjörg Kristjánsdóttir 2000 171, 194; Kjellberg 1997 91; Kristján Eldjárn 1977 [Fornl 1976] 123ff; Lundahl 1940 [ANF 55] 87; Páll Vídalín 1854 534; Sayers 1997 405; Sayers 2006 [SS 78] 118; Wallem 1910 26, 32; Weinmann 1994 341

Genre. (expected): historical works: 33 (21); family sagas: 26 (14); charters: 14 (9); religious works: 13 (32); contemporary sagas: 12 (9); legal works: 9 (11); romances: 9 (12); þættir: 4 (3); learned works: 3 (4); legendary sagas: 3 (5);

Simonetta Battista — April 2014

'