Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

tíund, “tighiund-” sb. f. [-ar; -ir]

1) [af e-u] (jur.) tiende
   ‖  (propr. comp.):
 ● gefa tíund [af e-u]
 ● gera tíund (sína) [af e-u]
 ● gjalda tíund (sína) [af e-u]
 ● leggja tíund (sína) [af e-u]
 ● lúka tíund (sína) [af e-u] [e-m / til e-s(hum.)]
 ● norrǿn tíund
 ● skifta tíund [í e-t]
 ● taka tíund [e-rs]
2) [ór e-u] (jur.) (tiendedel af ens samlede formue, som ngn må donere uden arvingernes samtykke ɔ:) hovedtiende

cf. Vilhjálmur Finsen 1883 682; Dennis, Foote & Perkins 2000 398-399

 ● tíund hin meiri

cf. Magnús Stefánsson 1974 [KLNM 18] 290-291

Forms: tiund (34); tiundir (13); tiunder (6); tiundar (6); tivnd (5); tíund (3); tivndir (2); tiundirnar (2); tíundír (2); tíundir (2); tyund (2); tyundæna (2); tijund (2); tighiund (2); Tivnd (1); tiundom (1); tiund (1); tiundina (1); tíundum (1); tiundum (1); tíunder (1); tiundir (1); tíuɴd (1); Tiundir (1); tighiunder (1); tiondom (1); tíunda (1); tivnder (1); tivnnd (1); tyunder (1); tivnð (1); tíundena (1); tivndeʀnaʀ (1); tighiundir (1); tiundernar (1); tivndar (1);

Compounds: -akrs-, akr- (2), alnar- (1), á·vaxtar- (4), báta- (2), bónda- (1), búanda- (1), byskups- (16), -elðis-, eyris- (5), fiska- (4), garða- (2), guðs- (2), guð- (1), haust- (2), heima·manna- (5), heima- (6), hlutar·korns- (2), hnata- (1), hval- (6), hǫfuð- (9), járn- (1), kaup·eyris- (3), kaup·manna- (1), kirkju- (13), kirkna- (4), korn- (2), kýr·leigu- (2), lagar- (1), lǫg- (5), ó·maga- (1), opin·akrs- (1), osta- (2), páfa- (12), prests- (4), prest- (7), sel- (3), skiftingar- (3), skifti- (13), skinna- (1), skip- (1), skreiðar- (9), smá- (7), ullar- (2), vár- (2), viðr·elðis- (2), þriðjungs- (1), þurfa·manna- (3), þurfa- (1), þurfu·manna- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Finsen; Fr; Hertzb; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM item (®-und)

Literature: Dennis, Foote & Perkins 2000 385, 398; Gerhold 2002 12, 77, 81, 98, 100, 112, 145-; Grøtvedt 1939 103; Gunnar F. Guðmundsson 1997 (Tíund) 57-64; Gunnar F. Guðmundsson 2000 80,89-90,117,135-6,180,185-7et; Hægstad 1902 6; Hødnebø 1966 [KLNM 11] 45; Magnús M. Lárusson 1958 [KLNM 3] 233; Magnús Stefánsson 1974 [KLNM 18] 290 f.; Males 2013 [VMS 9] 114; Maurer 1907Ï 182, 184, 194, 311, 381 ...; Maurer 1907ÏÏ 48; Maurer 1908 (Kirch) 61, 75-78, 80, 214, 273 ...; Maurer 1908 (Verw) 310-311; Maurer 1909 197, 289, 398, 463, 467 ...; Maurer 1910 106, 249, 251, 255, 291 ...; Pirinen 1959 [KLNM 4] 203; Seip 1955 172, 299; Vilhjálmur Finsen 1883 681-682

Genre. (expected): legal works: 44 (10); charters: 20 (8); religious works: 18 (27); contemporary sagas: 12 (8); historical works: 10 (18); þættir: 1 (2);

Simonetta Battista — Januar 2015