Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2tíðr, adj. [compar. -ari, superl. -astr]

(cf. tíðis adv.)

I. A.

1) [um e-t] [með e-m] som finder sted (på et bestemt tidspunkt), som forholder sig på en bestemt måde, som sker
 ● er títt [e-jum] [■] (ngn) er i gang (med ngt)
 ● hvat títt er [um e-n/e-t] [með e-m]
2) [e-m] som er skik og brug, almindelig, sædvanlig, udbredt
 ● tíðr ok tamr
3) [af e-u] [e-m] populær, (vel)anset, berømt, omtalt
4) magtpåliggende, vigtig
 ● er/... títt [e-m/e-u] [■ / um/of e-t / til e-s]
5) [e-m] venlig, imødekommende
 ● gera sér títt [um !] [við e-n] gøre kur (til ngn), indynde sig (hos ngn)
6)
 ● gera sér títt [um !]
7)
 ● títt ofte, tit, hurtigt, straks, i samme øjeblik
 ● hǫggva/... títt
 ● hart/... ok títt
 ● aldri/eigi tíðara
 ● sem tíðast
(ClV I def. 3 “skilled in, versed in” er kun belagt i poesi)

I. B. tíðs (gen. sg. = adv.)

 ● hvat er tíðs hvad er der på færde

I. C. tíðum (dat. pl. = adv.)

ofte, hyppigt, hurtigt, ivrigt, meget
 ● hart/... ok tíðum
 ● oft ok tíðum

II. (y. isl.)

Forms: titt (41); títt (26); tíðast (13); tit (11); tíðum (9); tidaz (9); tidum (8); tiðum (7); tiðt (7); tiðaz (6); tiþaz (6); tidt (5); tíðara (4); tiþast (4); tíðaz (3); tiðast (3); tijtt (3); tiþum (2); tidazt (2); tijdast (2); tið (2); tít (2); tiðr (2); tiðara (2); tiðazt (2); tidir (2); tidvm (2); tijdum (2); tydum (2); tiðs (2); thidvm (2); tíðs (2); tidr (2); tidast (1); tiðvm (1); tíȷ́dar (1); tiduzt (1); tiðar (1); tijdt (1); tiþr (1); tytt (1); tijd (1); tiðir (1); tídast (1); tydhom (1); Tíᴛ (1); tíð (1); tid (1); tiþ (1); tı̉tt (1); tidazst (1); tidaztir (1); tijdazt (1); tijdhom (1); tidare (1); tiþazt (1); tidur (1); tíðar (1); tíþasti (1); tidara (1); tíþazt (1); tidaʀʀa (1);

Compounds: fá- (8), full- (8), marg- (9), ó·skap- (1), ó- (8), skap- (1), ǽ- (2)

Gloss.: EJ; ClV item tíðum adv., (jafn) jafntítt n.; Suppl2 jafntítt adv., tíðara adv. compar.; Fr item jafntítt adv., (tíðis) tíðs, tíðum adv.; Suppl4 jamtíðr, tíðs adv.; Rím; LP item alltíðr; Med titt adv., tidum adv.; AH; deVr -i-, item títt adv.; Fr4 item jafntíðr; NO item alltíðum adv., jafntítt adv., (tíðis) tíðs adv., tíðum adv.; ÁBlM (tíð), (tíðis) tíðs adv., tíðum adv.

Literature: Elín Bára Magnúsdóttir 2015 [MM 2015:2] 112; Johannisson 1941 27; Nygaard 1917 23

Genre. (expected): historical works: 51 (39); romances: 46 (23); family sagas: 39 (27); religious works: 31 (59); legendary sagas: 22 (9); contemporary sagas: 18 (16); charters: 8 (17); learned works: 5 (7); þættir: 5 (5); unclassified: 1 (1);

Aldís Sigurðardóttir — December 2017