Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

tíðendi, tíðandi, “tiðhænnd-” sb. n. [; -]

I.

[e-s / of e-t] (pl.) (ngt af nyhedsværdi ɔ:) tidende, efterretning, (vigtig) nyhed, “nyt”, begivenhed, oplysning
 ● berr til tíðenda [e-t]
 ● gegnir tíðendum [um e-t]
 ● gerisk/verðr (til) tíðenda [e-t]
 ● kyrr tíðendi
 ● segja tíðendi [af e-u / frá e-m] [e-m / fyrir e-u(hum.)]
 ● segja [e-t] tíðenda [ór e-u]
 ● kunna/... eigi/... segja frá tíðendum
 ● segja frá tíðendum
 ● sjá (á) tíðendi, sjá [e-t] tíðenda, sjá til tíðenda
 ● spyrja/... tíðendi/tíðenda [e-n / at e-m] [af e-m / til e-rs]
 ● spyrja at tíðendum [e-n]
 ● spyrjask at tíðendum
 ● spyrjask/... al- mǽltra tíðenda
 ● er tíðenda [e-t]
 ● veit tíðenda [e-t]
 ● vita tíðendi [e-rs]

II. (cogn.)

Forms: tiðendi (20); tiþindi (16); tíðendi (13); tiðenda (11); tíðindum (8); tíðendum (7); tiðendin (5); tiþendi (5); tiþinda (5); tidindi (4); tidenda (4); tidinnde (3); tiðende (3); tíðindi (3); tidendum (3); tiþinde (3); tidinda (2); tiðindi (2); tiðendum (2); tiðendom (2); tiþende (2); tíðinda (2); tiþeɴdi (2); tijdinnda (2); tidendi (2); tiðenðe (2); tijdindi (2); tíðenda (2); tiðhænndi (2); tiþindom (1); tijdinndi (1); tidindin (1); tidennda (1); tidende (1); tiðenða (1); tijdinda (1); tiððænði (1); tiðindom (1); tiðíndí (1); tíðendin (1); tiðænndi (1); tiðenðin (1); tiðænði (1); tijdinndumm (1); tiþendom (1); tiþindvm (1); tiðændi (1); Tiðenda (1); Tidendi (1); tiþiɴda (1); tydinda (1); tidendin (1); Tíðenda (1); tiðindum (1); tidændi (1); tydindum (1); tíþende (1); tydindi (1); tiðiɴdi (1); tíȷ́denda (1); Tidende (1); tiðindvm (1); tydinde (1); tiðindin (1); tiðandi (1); tiðinði (1); tiþindinn (1);

Compounds: austan- (1), eymðar- (2), fagnaðar- (26), fá- (2), fleygi- (1), forn- (1), friðar- (1), harma- (1), harm- (1), her- (1), hryggðar- (1), hǫrmungar- (10), ill- (1), lausnar- (2), ný- (4), ó·fagnaðar- (1), ó·friðar- (1), ó- (3), spretti- (1), stór- (38), undranar- (2)

Gloss.: EJ (tíðindi) pl.; ClV -indi pl.; Fr pl.; Hertzb; Bin Tíðenda-; LP pl.; AH pl.; deVr pl., err. -i-; Fr4 pl.; NO pl.; ÁBlM (tíðindi) pl.

Literature: Beck 1999 3

Genre. (expected): family sagas: 59 (21); historical works: 31 (30); learned works: 22 (5); romances: 21 (18); religious works: 14 (47); contemporary sagas: 12 (13); legendary sagas: 11 (7); þættir: 3 (4); legal works: 2 (17); charters: 2 (14);

Simonetta Battista — Oktober 2014