Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

teygja, tǿgja | “-œyg-”, [“tỏygde”], [“tøygir”], [“tǿgþan”] vb.

A.

[e-n/e-t / e-m] [e-u / með e-u] [af e-u / frá e-u / ór e-u / á e-t / til e-s] [með sér]
 ● teygja brauð
 ● ‖ præs. part.: teygjandi
 ● ‖ præt. part.: teygðr [eftir e-u] [til e-s]

af: teygja af

[e-m] [e-t]

at: teygja at

 ● teygja at sér [e-n/e-t]

braut: teygja (á) braut

[e-t] [með sér]

til: teygja til

[e-n]

út: teygja út

[e-n]
 ● ‖ præt. part.: út teygðr

C. teygja sik

[fyrir e-m]

D. teygjask

[eftir e-u] [til e-s]

Forms: (45); teygia (4); teygir (3); teyg (2); teygjum (2); tøygia (1); téygþe (1); tœygða (1); tœykt (1); teygdu (1); teẏckt (1); teỷgir (1); theygde (1); teygdann (1); téygþi (1); teygde (1); tœygiazt (1); teyger (1); tevgþe (1); tǿgþan (1); teygt (1); tæv̇giaz (1); teyia (1); tꝍygia (1); teygþi (1); téyger (1); teygja (1);

Gloss.: EJ ²teygja; ClV; Fr; Hertzb; Suppl4 tÙgia, tøygja; LP; AH -øy-; deVr item -st; Fr4 item tœgja; NO; ÁBlM item -(st)

Literature: Seip 1955 144, 161, 170

Genre. (expected): religious works: 34 (20); historical works: 17 (13); family sagas: 8 (9); legal works: 6 (7); legendary sagas: 5 (3); charters: 3 (6); learned works: 2 (2); contemporary sagas: 2 (6); romances: 1 (8);

Þorbjörg Helgadóttir — December 2014