Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

tendra, [“-at”] (f.sg./n.pl.), “tænt” (præt. part.) vb.

A.

[e-n/e-t] [af e-u / með e-u] [í e-u] [til e-s] [með e-m]
 ● tendra eld (ok kerti) [við e-t / með e-u]
 ● tendra (...)kerti [við ■(e-t) / af e-u] [fyrir ■(e-t)]
 ● kveikja ok/eða tendra [e-t] [í e-u / með e-m]
 ● tendra ljós
 ● ‖ præt. part.: tendraðr [e-u / með e-u]

upp: tendra upp

[e-n/e-t] [með e-u]
 ● tendra upp eld [með e-u] [í sér]
 ● tendra upp kerti
 ● tendra upp ljós
 ● ‖ impers.: tendrar upp [e-t]
 ● ‖ præt. part.: tendraðr upp [e-u] [til e-s]

C. tendrask

[til e-s]
 ● eldr tendrask [af ■(e-u)]
 ● ljós tendrask
 ● vaxkeri tendrask

upp: tendrask upp

[■ / til e-s]

Forms: (57); tendrat (6); tendraz (4); tendradr (3); tendrar (3); tendra (2); tændrað (2); tendraði (2); tenndrast (2); tændra (1); tendri (1); tendraðr (1); tendrað (1); tenndrat (1); Tendra (1); tendrud (1); tendrudu (1); tendro (1); tendruðu (1); tendraʀ (1); tendraðiz (1); tendrandi (1);

Gloss.: EJ; ClV; ClVSuppl; Fr item tendraðr; LP; deVr side: tenda; Fr4; NO; ÁBlM

Genre. (expected): religious works: 48 (25); romances: 16 (10); contemporary sagas: 9 (7); historical works: 7 (16); legendary sagas: 5 (4); þættir: 5 (2); family sagas: 3 (11); charters: 1 (7);

Þorbjörg Helgadóttir — December 2014