Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

sǫngr sb. m. [-s, dat. -vi/-; -var]

I.

1) sang, det at synge, musik
 ● syngja sǫng
2) (om fuglesang)
3) lovsang, digt
4) gudstjeneste, messe, messesang
 ● heita sǫngum [á e-n]
 ● syngja sǫng
 ● kirkja til sǫngs
5) (om (nedskrevet) liturgisk sang)
   ‖  (propr. comp.):
 ● bók at sǫng
 ● sǫngr ok les
6) (indlæring af) gudstjenestens liturgi
7) (om våbenlyd)
8*) ?øresusen, ?syngen for øret

II. (cogn.)

III. (y. isl.)

Forms: song (21); saung (7); sỏng (5); songh (4); sꜹng (4); saungs (3); savngh (3); savng (3); saungur (2); söng (2); songr (2); saungum (2); Songr (2); savngum (1); songua (1); sꜹngva (1); sꜹngum (1); söngr (1); sǫngum (1); songs (1); Saung (1); sonngr (1); sôngum (1); saunginvm (1); sǫngua (1); saunggva (1); sanganna (1); savngvm (1); søngom (1); Savngr (1); sǫng (1); songa (1); Savng (1); saungr (1); sỏngur (1); sỏngvm (1); sꜹngr (1); saungh (1); saungz (1); savngs (1); sǫngsíns (1); saungua (1); songur (1); song▹s◃ (1); songhinn (1); savngrinn (1); saunguí (1); saunginum (1); songsins (1); sonngur (1); sǫngva (1); songar (1); sang (1); söngva (1);

Compounds: aftan(s)- (59), braut- (4), burt- (4), bǿn·hús- (1), dýrðar- (1), eftir- (1), engla- (13), fagnaðar- (6), fórnar- (1), forn- (1), fugla- (8), fyrir- (1), gleði- (3), grotta- (1), guðs·lof- (1), hana- (1), harma- (1), harm- (2), há·tíða- (2), heit- (2), himna·sýnar- (2), hryggðar- (1), hug·sóttar- (1), hymna- (4), introitus- (2), kirkju·dags- (3), klerka- (2), kveld(s)- (10), lága- (27), langa·fǫstu- (1), latínu- (2), leikara- (1), líks·fylgju- (1), lík- (29), litania- (1), ljóð- (3), lof- (50), lúðra- (1), man- (8), messna- (2), messu- (33), nátt- (17), nýja·halds- (2), oljanar- (1), organa- (3), organs- (2), óttu- (63), ó·vinar- (1), palla·lof- (1), palla- (2), pípna- (2), salma- (16), saltara- (4), sálu- (1), skemmtanar- (1), skyldu- (2), sorgar- (1), streng·leiks- (1), sumar- (3), sǽlu- (1), sǽttar- (1), tíða- (1), uglu- (1), vana- (1), yfir- (23)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Suppl4; Bin Sõng-; Rím; LP; Med -o-; AH -o-; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (söngur)

Literature: Holtsmark 1956 [KLNM 1] 202; Kreutzer 1977 60-62; Seip 1955 127

Genre. (expected): religious works: 29 (26); charters: 21 (8); contemporary sagas: 16 (7); historical works: 13 (17); romances: 11 (10); learned works: 6 (3); unclassified: 2 (0); legal works: 2 (9); family sagas: 1 (12);

Ellert Þór Jóhannsson — April 2015