Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

sǫfnuðr, safnaðr, samnaðr sb. m. [safnaðar, dat. safnaði; safnaðir]

I.

1) flok/mængde af mennesker, forsamling
2) skare, bondehær
 ● gera sǫfnuð [at e-m / í móti e-m]
 ● liggja í sǫfnuði
 ● rjúfa sǫfnuð
 ● vera í sǫfnuði [fyrir e-m]
3) [e-rra] (relig.) trosfællesskab, trossamfund, medlemmer af domkapitel

II. (y. isl.)

Forms: samnaðr (8); samnað (5); safnaðr (4); safnaði (3); safnadr (3); samnaþinn (3); samnaði (3); samnaðe (3); samnaþi (2); samnaðinn (2); samnad (2); samnat (2); samnaðar (2); samnaðin (2); samnadi (2); samnadin (1); samnaðrenn (1); samnaþr (1); samnaðrinn (1); safnad (1); safnadarinns (1); safnaðinn (1); safnaðí (1); safnadarins (1); samnaðir (1); samnaðinum (1); safnaðar (1); sammaðe (1); samnaðiɴ (1); safnadinum (1); safnadí (1); samnadar (1); safnat (1); samnaþir (1);

Compounds: bónda- (5), brǿðra- (5), búanda- (6), geld·fjár- (1), her- (1), hrein·lífra·manna- (1), klaustra·manna- (1), lið(s)- (31), manna- (2), mann- (8), munka- (2), riddara- (1), saman- (2)

Gloss.: EJ (safnaðr) ; ClV (samnaðr) item safnaðr; ClVSuppl; Fr samnaðr ; Hertzb samnaðr; Rím safnaðr; LP -mn- ; deVr (sama) samnaðr, sõmnuðr; Fr4 safnaðr, samnaðr; NO samnaðr, sõmnuðr; ÁBlM (safna) item safnaðr

Genre. (expected): historical works: 34 (11); religious works: 17 (17); contemporary sagas: 6 (5); legal works: 2 (6); romances: 2 (7); family sagas: 1 (8); unclassified: 1 (0); legendary sagas: 1 (3); learned works: 1 (2);

Ellert Þór Jóhannsson — April 2015