Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

sǿtr adj. [compar. -ari, superl. -astr]

1) (om smag/duft) sød, duftende, (om vand) fersk, liflig
 ● sǿtt brauð
 ● sǿtt epli
 ● sǿtr (...)ilmr
 ● sǿtt vatn
2) sød, blid, mild, behagelig, kærlig, venlig
 ● sǿtr koss
 ● sǿtr svefn
 ● sǿtt
3) (om person) sød, kær, elsket
4) (i tiltale) søde, kære

Forms: sæti (19); sætt (16); sæt (10); sætu (8); sæta (7); sœt (5); sætan (5); sœtt (5); sœto (5); sœta (5); sœtasta (4); sætum (4); sætuztu (4); sætur (3); sœtum (3); sætr (3); sætri (2); sæte (2); sœtr (2); sœtan (2); sætari (2); sẻtan (2); sætara (2); sœtom (2); sœte (2); sætazti (2); sǫte (1); sꝍto (1); sætann (1); sœti (1); sꝍtt (1); sœtara (1); søtan (1); sǿtt (1); sæ̨tari (1); sǫtt (1); Sỏtt (1); sæ̉tt (1); Søtre (1); sǿter (1); sætar (1); set (1); sǿtr (1); sǽta (1); sæ̋ta (1); sętazta (1); sætazte (1); sǿta (1); setri (1); søter (1); settar (1); sœtare (1); sœtasti (1); sæto (1); sætazta (1); sø̨tvm (1); søtr (1); Sæti (1); sætvm (1); sotar▹i◃ (1); sœtustu (1); sœter (1);

Compounds: hunang- (1)

Gloss.: EJ; ClV (sætr), item (afar-) afarsætr, (jafn) jafnsætr; Suppl1 sœtt adv.; Fr; Hertzb; LP; Med -o-, sætur; AH; deVr (sœta); Fr4; NO; ÁBlM (®sætur)

Literature: Heidermanns 1993 584-585; Kahle 1901 [ANF 17] 105; Seip 1955 27

Genre. (expected): religious works: 79 (43); romances: 41 (17); historical works: 12 (28); charters: 9 (12); contemporary sagas: 8 (12); learned works: 6 (5); family sagas: 2 (19); legendary sagas: 2 (7); þættir: 2 (3); legal works: 1 (15);

Þorbjörg Helgadóttir — August 2018