Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

synð, “syn” sb. f. [-ar; -ir]

I.

1) (item coll.) (om handling/levemåde mod guds vilje ɔ:) synd
 ● sekð ok/eða synð
 ● sǫk ok synð
2) (om arvesynden)
3) (om syndefaldet)

II. (y. isl.)

Forms: synd (30); syndum (7); synð (7); syndir (7); synþer (6); synda (5); synþ (4); svnþ (4); synþom (4); syndar (2); syn (2); synder (2); svnþir (2); synnð (2); sẏn (2); synnd (2); synnder (1); Synd (1); synnda (1); svnþer (1); synþir (1); syndirnar (1); synðir (1); syndinni (1); sẏnd (1); synþaɴa (1); svnþernar (1); svnþa (1); synþarennar (1); syndina (1); sýnþer (1); syndaɴa (1); svnþina (1); svnþom (1); sind (1); Sẏndír (1); syndiʀ (1);

Compounds: á·girndar- (1), andar- (1), eftir·lífis- (1), fúl·lífis- (1), girndar- (1), hóranar- (1), hvers·dags- (2), hǫfuð- (30), kenni·manna- (1), laun·þurfa- (1), líkams- (2), losta- (2), ofraðar- (1), saur·lífis- (4), smá- (3), stór- (9), upp·hafs- (1), van·rǿkðar- (1), ǿsku- (2)

Gloss.: EJ -nd; ClV (synd); Fr -nd; Hertzb -nd; Suppl4; Fischer; Rím -nd; LP; AH -nd; deVr -nd; Fr4 -nd; NO -nd; Walter -nd; ÁBlM -nd

Literature: Gunnar F. Guðmundsson 2000 7-8, 99, 271, 286, 290, 292; Höfler 1931 [ANF 47] 279; Seip 1955 75, 78, 172, 273f.; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 150

Genre. (expected): religious works: 78 (28); romances: 7 (11); learned works: 6 (3); historical works: 6 (18); charters: 5 (8); legal works: 5 (10); unclassified: 1 (0); contemporary sagas: 1 (8);

Ellert Þór Jóhannsson — Marts 2015