Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2svifta, sypta vb.

A.

[e-n] [e-u] ; [e-m/e-u]
 ● svifta (land)tjǫldum
 ● ‖ præt. part.: sviftr [e-u]

B. svifta + præp./adv.

á: svifta á

[e-t]

af: svifta af

[e-u] [e-m/e-u / e-n]
 ● ‖ præt. part.: sviftr af [e-u]

at: svifta at

[!] [e-u]

braut: svifta (í) brott/burt

[e-m/e-u / e-t] [af e-u]

niðr: svifta niðr

[á e-t]

ofan: svifta ofan

[e-m/e-u] [af e-u]

undan: svifta undan

[e-u]

undir: svifta undir

[sik/e-t] [e-m/e-u]

upp: svifta upp

[e-m] [á e-t / í e-t]

C. sviftask

[e-u]
 ● sviftask fast [um e-t]

D. sviftask + præp./adv.

um: sviftask um

[■]

Forms: (69); svipta (5); sviptir (4); suiptr (2); svipter (2); svipti (2); suipta (1); svífta (1); suiptu (1); suiptur (1); svipt (1); suipte (1); suipti (1); afsuiptr (1); svípta (1); sviptvz (1); suíptr (1); suípta (1); suift (1);

Gloss.: EJ ²svipta -pt-; ClV -pt-; Suppl2 syfta; Fr svipta, sypta; Hertzb -pt-; Rím -pt-; LP -pt-; deVr -pt-; Fr4 -pt-; NO svipta, sypta; ÁBlM -pt-

Literature: Heide & Godal 2001 132-143

Genre. (expected): religious works: 22 (26); romances: 18 (10); historical works: 16 (17); legendary sagas: 12 (4); family sagas: 11 (12); þættir: 10 (2); contemporary sagas: 6 (7); learned works: 1 (3); legal works: 1 (9);

Þorbjörg Helgadóttir — Oktober 2014