Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

svara vb.

A.

[e-m/e-u / e-n] [e-u / e-t] [við e-t / á e-u]
 ● ‖ impers.: sem svarar [e-u]

B. svara + præp./adv.

af: svara af

[■ / ! um e-t]

fyrir: svara fyrir

[e-m/e-u / e-n/sik/e-t] [e-m/e-u] [á e-t]

mót: svara í mót(i)

[e-u]

til: svara til

[e-s] [e-u] [e-m]

um: svara um

[e-t] [e-u] [e-m]

við: svara við

[e-n] [e-u]

C. svarask + præp./adv.

til: svarask til

[■]

II. (y. no.)

Forms: (177); svarar (34); svara (22); suara (18); suaraði (5); svari (4); suarar (3); svaraði (2); suarat (2); svaraþe (2); svoruðu (1); svaraðe (1); svaroðu (1); suarade (1); svararþu (1); suỏrudum (1); suỏrudu (1); suare (1); svarat (1); Málinu átti at svara Úlfr Uggason (1); svǫruðu (1); svare (1); svoroðo (1); svarade (1); swara (1); svarað (1);

Gloss.: EJ; ClV; Suppl1 svaranda n.; Fr; Hertzb; LP; Med; AH; deVr (svar); Fr4; NO; ÁBlM

Literature: Hagland 2002 [ANF 117] 87; Haugen 2007 [MM 2007] 195, 199; Seip 1955 71, 135, 255, 322; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 246

Genre. (expected): charters: 68 (22); religious works: 47 (74); family sagas: 45 (34); legal works: 33 (27); learned works: 32 (9); historical works: 20 (49); contemporary sagas: 19 (20); þættir: 7 (6); romances: 7 (29); unclassified: 4 (1); legendary sagas: 3 (12);

Þorbjörg Helgadóttir — Oktober 2014