Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

stǫðugr, staðugr adj. [compar. -ari/-ri, superl. -astr]

I.

1) solid, uflyttelig, fast, stærk
 ● stǫðugr stolpi [e-s]
2) stabil, uforanderlig, varig
 ● stǫðugt stedse, altid
3) [í e-u/sér] [til e-s / (í) móti e-u / við !] [e-m / við e-n] som står fast, standhaftig, urokkelig, beslutsom
 ● stǫðugt hjarta, stǫðugr í hjarta
4) besluttet, fastsat, afgjort
 ● gera stǫðugt [e-t]
 ● halda stǫðugt [e-t]
 ● verðr stǫðugt [e-t]
5) ubestridelig, som står ved magt, gyldig, retskraftig
 ● stǫðugt (...)bréf

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: stodugt (8); staudugt (7); staðugr (5); stöðugt (5); stadught (4); stadugt (4); stỏdugt (4); staðuan (3); stoðugr (3); staudugar (3); stodugtt (2); stodugan (2); stöðugrar (2); staudugr (2); stadughrar (2); stodught (2); staðvct (2); stoðugazte (1); stỏðugt (1); stoðugt (1); staþugr (1); stöðugan (1); staþugu (1); stꜹdugan (1); stadhugha (1); staudigr (1); stodvgt (1); staþugo (1); staðugare (1); stoðugir (1); stavðvgt (1); stỏðvgr (1); staðuger (1); saudugr (1); stodoga (1); stauðugr (1); staðugum (1); støðuct (1); stǫðugr (1); stauðugri (1); stöðugum (1); stadhukt (1); stauðugt (1); stavdvgt (1); stỏdugri (1); staþugare (1); stodugari (1); stoduga (1); stǫðugir (1); stöðugi (1); stædik (1); staðuga (1); staðugan (1); staðugir (1); stadughare (1); stodugha (1); stauduga (1); stodugr (1); staudugur (1); stỏdugir (1); stoðugrar (1); stodugir (1); stỏdvgan (1); stỏdug (1);

Compounds: mót- (1), ó- (10)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; LP; deVr; Fr4 item staðugr; NO item staðugr; ÁBlM (stöðugur)

Literature: Seip 1955 161; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 88, 201

Genre. (expected): religious works: 50 (27); charters: 29 (8); romances: 9 (10); historical works: 6 (17); unclassified: 5 (0); contemporary sagas: 3 (7); legendary sagas: 2 (4); family sagas: 1 (12); þættir: 1 (2); learned works: 1 (3);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2018