Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

stórr adj. [compar. stǿrri, superl. stǿrstr]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I. A.

1) stor (af størrelse/omfang, etc.)

 ● geysi stórr

 ● stórr ok sterkr/sterkligr

 ● stórr vexti

 ● brytja stórt [e-n] (n. sg. = adv.)

2) (om skatter/bøder) stor

3) (om talværdi) høj

 ● kasta stǿrra (n. sg. = adv.)

4) (om brød) grov, grovkornet

5) (om styrke/intensitet) kraftig, stærk, voldsom

 ● hǫggva stórt

6) (om lyd/larm) høj, larmende

7) (om vejr/vejrforhold) voldsom, kraftig

 ● stórr sǽr

 ● stórt veðr

 ● stórt (n. sg. = adv.)

8) vigtig, betydelig, betragtelig, af stort format

 ● í smá(u) ok stóru

 ● stórt (n. sg. = adv.)

 ● gera stórt [af ! / til e-s] [við e-n]

 ● liggr stórt [á ! / við !] [e-m]

9) fornem, mægtig, betydningsfuld

 ● stórir menn

10) stor på den, overmodig, storagtig, arrogant

 ● stór orð

 ● stolz ok/eða stórr

 ● stórt (n. sg. = adv.)

I. B. stórs (gen. sg. = adv.)

meget

I. C. stóru (dat. sg. = adv.)

1) (meget) mere

2) påfaldende, tydeligt
 ● berr stóru (cf. bera vb. def. 28: berr stóru/stórum/...)

I. D. stórum (dat. pl. = adv.)

1) i store stykker/partier/portioner

 ● brytja stórum

2)
 ● gefa/launa stórum give gavmilde/store gaver

3) med store skridt

 ● stíga stórum

4) tydeligt, betydeligt, rigeligt

 ● berr stórum [e-t]

5)
 ● stórum (+ adj./adv.) meget, overordentlig

I. E. stǿrrum (compar. dat. pl. = adv.)

1) i større dele, i større omfang
 ● gefa stǿrrum [e-m]

 ● skifta stǿrrum

2) i højere grad

 

3) med større intervaller, i længere tid

II. (cogn.)

III. (y. no.)

Form.: storum (34); stort (28); stor (20); stórum (20); stórt (14); stora (14); storvm (13); stór (12); storu (10); storom (8); storir (7); stórr (7); storan (7); storar (6); stærri (5); stœrra (4); stœrrum (4); stærrum (3); stoʀ (3); stóran (3); stæʀʀvm (3); storr (3); stör (3); stórir (3); stoʀa (2); Stórum (2); stóru (2); stꝍrrum (2); stꝍrre (2); stærstu (2); stærre (2); stæʀi (2); stædstum (2); stéorri (2); storumm (2); storann (2); stꝍrsto (2); storo (2); störir (2); stęra (1); storer (1); stortt (1); stórar (1); storv (1); stőrum (1); stꝍrrom (1); stora (1); støʀa (1); stærsto (1); stæstum (1); stœrstu (1); stærster (1); stỏrri (1); stærsti (1); stærrvm (1); stori (1); særra (1); stærstr (1); stastan (1); stỏrst (1); Stortt (1); stęrst (1); stóra (1); støʀom (1); store (1); størra (1); størstum (1); stæ̋rum (1); stoʀʀa (1); stỏrra (1); stærra (1); størst (1); stærst (1); stǫʀi (1); Störer (1); stóri (1); stẻrra (1); stérsto (1); stꜵrstu (1); stóʀ (1); Storom (1); stæst (1); stærvm (1); stórtt (1); stórs (1); stꝍrum (1); stỏrrum (1);

Comp.: á·huga- (1), bár- (2), báru- (1), bein- (1), frǽnd- (9), hug- (1), hugum- (4), hǽtta- (1), kapp- (1), kjaft- (1), kyn- (31), mis- (2), nasa- (2), orð- (5), skap- (22), út·lima- (2), ǽtt- (35)

Gloss.: EJ; ClV item (all-) allstórr, (jafn) jafnstórr; Fr item allstórr; Hertzb; Suppl4 jamstórr, ofstórr; Bin Stór-, Stóri, stóri, Stǿrri; Rím -r, item allstór; LP item allstórr, jafnstórr; Med -o-; AH; deVr; Fr4 item jafnstórr, ofstórr; NO item ofstórr; ÁBlM (stór); Bl

Litt.: Brøndal 1928-1929 [APS 3] 7-28; Gunnar F. Guðmundsson 2000 235; Guðbjörg Kristjánsdóttir 2000 156; Heidermanns 1993 557-558; Hermann Pálsson 1984 [Gripla 6] 42; Housken 1954 [ANF 69] 34; Hægstad 1915 62; Hægstad 1916 91; Seip 1955 74, 114, 174, 208, 241

Genre. (expected): historical works [his]: 66 (52); family sagas [isl]: 51 (36); religious works [rel]: 51 (80); contemporary sagas [bis]: 36 (22); romances [rom]: 35 (31); legendary sagas [fas]: 24 (13); legal works [jur]: 15 (28); learned works [div]: 14 (9); charters [dip]: 10 (23); þættir [tot]: 6 (7); unclassified [ ]: 4 (1);

SB — April 2018

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk