Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

stíga, [sté], [“stie”], [“stje”], [“stidgv”], [“stet”] 2. præt. vb.

A.

 ● stíga danz
 ● stíga fótum [e-t]
 ● stíga (ǫðrum) fǿti [á e-t / í e-t / til e-rs]
 ● stíga hart
 ● stíga (heldr/...) stórum
 ● stíga útbyrðis

B. stíga + præp./adv.

á: stíga (út) á

[e-t]
 ● stíga á (...)bak (hesti/... sínum)
 ● stíga á fótinn, stíga á fót [e-m]
 ● stíga á fǿtr
 ● stíga á hest/... (sinn)
 ● stíga (fótum) á land/...
 ● stíga (út) á skip/...
 ● stíga á stokk

af: stíga af

[e-u] [í e-t] ; [e-m/e-u] [e-t]
 ● stíga af baki
 ● stíga af hesti/...

at: stíga at

 ● stíga fast at [e-u]

braut: stíga braut

fram: stíga fram

[af e-u / ór e-u] [at e-u / til e-s]
 ● stíga fram yfir borð
 ● stíga fram ǫðrum fǿti [at ■]
 ● ‖ præt. part.: vera fram stiginn

fyrir: stíga fyrir

[e-n]
 ● stíga fyrir borð

í: stíga í

[e-t]
 ● stíga fast í [e-t]
 ● stíga í hǫfuð [e-m]
 ● stíga í (fót)spor [e-m / e-rs]

inn: stíga inn

 ● stíga inn um dyr

niðr: stíga niðr

[e-u] ; [í e-u] [af e-u / ór e-u / yfir e-t / til e-rs/e-s]
 ● stíga niðr til helvítis
 ● ‖ præs. part.: niðr stígandi [af e-u]
 ● ‖ præt. part.: niðr stiginn

nǽr: stíga nǽrri

[e-m]

ofan: stíga ofan

[af e-u / fyrir e-t / á !]

ór: stíga ór

 ● stíga ór stað

sundr: stíga í sundr

[e-t]

til: stíga til

[e-s]
 ● stíga til himna
 ● stíga til ríkis [eftir e-n]

undan: stíga undan

 ● stíga undan borði

undir: stíga undir

 ● stíga undir borð [hjá e-m]

upp: stíga upp

[e-t / e-u] [í e-t] ; [ór e-u / á e-t / í e-t / yfir e-n/e-t / at e-u / til e-rs/e-s]
 ● stíga fǿti upp [í e-t]
 ● stíga upp til himna/...

yfir: stíga yfir

[e-n/e-t]
 ● stíga yfir borð
 ● stíga yfir djǫful(inn)
 ● stíga yfir hǫfuð [e-m]

C. stígask + præp./adv.

yfir: stígask yfir

[!] [e-u / af e-u]

II. (y. isl.)

Forms: (159); stiga (31); steig (31); ste (19); sté (11); stigr (7); stigit (7); Stig (5); stíga (5); stigu (4); stigi (4); steíg (4); stig (3); stæig (3); stigasc (3); stiginn (3); stigo (2); stíg (2); stę (2); stige (1); stidgv (1); stígit (1); steígt (1); stigannde (1); stigir (1); stijgur (1); stigandi (1); stigande (1); stígasc (1); stigiɴ (1); stet (1); stigur (1); steigt (1); Stiga (1); stygandi (1); Stíg (1); stęig (1); Steig (1); stigha (1); stæíg (1); stijga (1); stíe (1); stígr (1);

Compounds: niðr- (5), upp- (3), yfir- (49)

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr (stig); Fr4; NO; ÁBlM

Literature: Seip 1955 48, 141

Genre. (expected): religious works: 131 (86); historical works: 59 (56); romances: 40 (34); family sagas: 38 (39); legendary sagas: 17 (14); contemporary sagas: 16 (24); learned works: 14 (10); legal works: 8 (31); þættir: 4 (7); unclassified: 2 (1); charters: 1 (25);

Þorbjörg Helgadóttir — August 2014