Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

spyrja, “syrf-” vb.

A.

[e-n/e-t] [e-s] [um e-t]
 ● spyrja tíðendi/tíðenda [e-n] [af e-m]
 ● ‖ impers.: er spurt [e-s]
 ● ‖ præs. part.: spyrjandi
 ● ‖ præt. part.: spurðr

B. spyrja + præp./adv.

af: spyrja af

[e-m/e-u / ! um e-t] ; [e-m] [e-t]

at: spyrja at

[e-m/e-u / ! um e-t] [e-n]
 ● spyrja at nafni [e-n]
 ● spyrja at tíðendum [e-n]
 ● ‖ præs. part.: er spyrjandi/spyrjanda at [!] [e-m]
 ● ‖ præt. part.: spurðr at [!]

eftir: spyrja eftir

[e-m/e-u / ! e-s / ! um/of e-n/e-t] [e-n]
 ● ‖ præs. part.: spyrjandi eftir [!]

frá: spyrja frá

[e-u / ! e-t] [e-n]

í: spyrja í

[e-t]

ór: spyrja ór

[e-u] [■]

til: spyrja til

[e-rs/e-s / ! e-t]
 ● ‖ præs. part.: spyrjandi til [!]

um: spyrja um

[e-t]

upp: spyrja upp

[e-n/e-t]
 ● ‖ præt. part.: upp spurðr
 ● fá [e-n] upp spurðan/spurt

út: spyrja út

[■(e-t)]

C. spyrjask

[e-s] [um e-t]
 ● spyrjask (almǽltra) tíðenda
 ● tíðendi spyrjask
 ● ‖ impers.: spyrsk [e-t]

D. spyrjask + præp./adv.

á: spyrjask á

[!]

af: spyrjask af

 ● ‖ impers.: spyrsk af [!] [e-m] [e-t]

at: spyrjask at

[!] [sín í milli]
 ● spyrjask at tíðendum

eftir: spyrjask eftir

[■]

fyrir: spyrjask fyrir

[■] [um e-n/e-t]

til: spyrjask til

 ● ‖ impers.: spyrsk til [e-rs/e-s / ! um e-n] [e-m]

um: spyrjask um

[■]

upp: spyrjask upp

 ● ‖ impers.: spyrsk upp [e-t]

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: (244); spyria (22); spurði (15); spyʀ (13); spvrþi (11); spyriandi (5); spurt (4); spyrr (3); spyr (3); spurdi (3); spyrja (2); spyrst (2); spyrianda (2); spurdr (2); spvrt (2); Spyrsk (1); speyrja (1); spurð (1); Spyria (1); spurðust (1); spurdist (1); spyrir (1); spyrjandi (1); spyʀia (1); spurðuz (1); spyrjask (1); spurþo (1); spurþe (1); spurzk (1); spyrið (1); spurtna (1); spvrþv (1); syrfia (1); spurda (1); s▹p◃vr▹ði◃ (1); Spurðu (1); Spyr (1); spur (1); spvrðan (1); spyriest (1); spiriazt (1); spyrt (1); spẏria (1); spvrðr (1); spiria (1); spurðisk (1); Spurdu (1); spurðu (1); spurde (1); spurdu (1); spvrdi (1); spurduzt (1); spyʀr (1); spvrde (1); ÷÷÷spyriandi (1); spv̇ria (1);

Compounds: eftir- (18), ný- (2), sann- (18), van- (8)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; LP; Med; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM

Literature: Haugen 2007 [MM 2007] 190, 192-194, 199; Seip 1955 120, 179, 200, 324

Genre. (expected): family sagas: 81 (44); historical works: 59 (64); religious works: 51 (98); learned works: 33 (11); romances: 33 (38); legendary sagas: 33 (16); contemporary sagas: 24 (27); charters: 23 (28); legal works: 17 (35); unclassified: 13 (1); þættir: 7 (8);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2014