Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1spretta vb.

(cf. ²spretta vb.)

A.

[e-m]
 ● fǿtr spretta, fótr sprettr [e-m]

kan tolkes som impers.

 ● grǫn er sprottin [e-m]

kan tolkes som impers.

af: spretta af

[e-m/e-u] ; [sér] [e-u]

braut: spretta brott

[af e-u]

frá: spretta frá

[!]

fram: spretta fram

[af e-u]

í: spretta í

 ● spretta í klǽði sín

ór: spretta ór

[e-u]

sundr: spretta í sundr

[í e-t]

undan: spretta undan

[e-u] [e-m]

undir: spretta undir

[e-u]

upp: spretta upp

[af e-m/e-u / ór e-u / undir e-u / yfir e-u] [fyrir e-m / í móti e-m]
 ● ‖ impers.: sprettr upp [e-t / e-u] [af e-m]
 ● ‖ præs. part.: upp sprettandi

Forms: (76); spratt (12); spruttu (11); spretta (7); sprettr (4); Spratt (2); spretr (2); Sprętta (1); sprottin (1); sprettanda (1); sprytti (1); sprottit (1); sprettandi (1); uppsprottinn (1); spra▹tt◃ (1); sprottið (1); sprettur (1);

Gloss.: EJ ¹spretta; ClV ¹spretta; Fr ¹spretta; Hertzb ¹spretta; Rím ¹spretta; LP ¹spretta; AH; deVr ¹spretta; Fr4; NO ¹spretta; ÁBlM ³spretta

Genre. (expected): family sagas: 31 (14); religious works: 28 (32); romances: 19 (12); historical works: 18 (21); contemporary sagas: 15 (9); legendary sagas: 6 (5); þættir: 3 (3); legal works: 2 (11); charters: 1 (9); learned works: 1 (4);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2014