Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

sókn, “sogn”, “songn”, “soghn”, “songh”, “sokt” sb. f. [-ar; -ir]

I.

1) [við e-n / í móti e-u(hum.)] kamp, angreb, angrebsiver
 ● hǫrð sókn
2) [e-s / um e-t] søgsmål, sagsanlæg, sagsøgning
 ● búa til sóknar [e-t]
 ● dómar fara út til sóknar
 ● eiga sókn [á e-u]

flere exx under sókn ok vǫrn

 ● flytja fram sókn [e-s] [á hendr e-m]
 ● hefja sókn
 ● lýsa til sóknar (ok sekðar) [á hendr e-m]
 ● sǿkja sókn
 ● sókn ok vǫrn [e-s]
3) anstrengelse (pga. kamp)
4) [af e-u] [til e-s] søgning, tilstrømning, menneskeskare
 ● sókn ok/með offr
5*) ?folkemængde (cf. Fr), ?angreb (cf. Lembek & Stavnem 2012 257 (transl.))
6) (kirke)sogn
   ‖  (propr. comp.):
7) [um e-t] anmodning
8) (om redskab) krog, hage
9*) bøde?

II. (cogn.)

III. (y. no.)

IV. (y. isl.)

Forms: sokn (68); sokner (17); sókn (15); sóknar (13); soknar (8); soknn (7); sócn (6); socn (5); soknir (5); sóknir (4); socnar (3); sokna (3); sonk (3); sóknum (3); socnir (2); sogn (2); sókninni (2); sokt (1); sócnar (1); sóknina (1); Socn (1); soknena (1); Sokn (1); soknum (1); Sokner (1); sőknar (1); socknvm (1); sócnom (1); sỏkner (1); sokhn (1); songn (1); socnin (1); soknunum (1); songh (1); soknom (1); Sócn (1); soghn (1); sokninne (1); sőkn (1);

Compounds: al·þingis- (1), arf(s)- (6), á- (10), at- (37), byskupa- (1), eftir- (9), elds- (1), fé- (1), fjár- (20), fram- (1), glettingar·at- (1), glettu·at- (1), glettu- (1), griða- (1), heilagra·daga- (1), heim- (31), heraðs- (4), hrepp- (1), jarðar- (6), kall- (1), kirkju- (51), kirkna- (3), kynni(s)- (4), laga- (9), lands·laga- (1), lǫg- (5), mála- (2), óðals- (4), of- (21), ó- (1), rang·ǽinga·þing- (1), rann- (19), sak- (11), skip- (6), skulda- (1), skuld- (1), staðar- (2), sǽvar- (2), tíða- (8), tíða·til- (1), til- (9), tíunda- (2), varga- (1), véla- (3), yfir- (32), þing- (11)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; FrErr3; Hertzb; Bin item Sóknar-; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM

Literature: Fellows-Jensen 2000 [NB 88] 91-93; Kock 1883 [ANF 1] 209-210; Maurer 1907Ï 72; Maurer 1907ÏÏ 124, 183; Maurer 1908 (Kirch) 105; Maurer 1909 503; Seip 1955 112 258 278 282 302 337; Vilhjálmur Finsen 1883 579

Genre. (expected): legal works: 55 (17); family sagas: 31 (21); charters: 29 (14); religious works: 21 (47); contemporary sagas: 15 (13); historical works: 12 (31); romances: 11 (18); unclassified: 5 (1); legendary sagas: 5 (8); þættir: 3 (4); learned works: 1 (5);

Ellert Þór Jóhannsson — April 2014