Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

bastarðr, bastharðr, bastharð sb. m. [-ar/-s, dat. -i]

I.

1) bastard, uægte barn ‖ bastard, illegitimate child
2) stof (uvist af hvilken art; navnet hentyder sands. til, at stoffet er en blanding el. imitation) ‖ fabric (of uncertain type; the name suggests a blend or imitation)

II. (cogn.)

III. (proprial.)

(om sværd ‖ of a sword)

Forms: bastard (6); bastarðr (5); bastardr (5); bastharðr (4); bastarðar (3); Bastarðr (3); bastarðz (2); bastardz (1); bastarðs (1); bastard (1); bastharð (1); bastarþs (1); bastharðe (1);

Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd; ClVSuppl; Fr; Fischer -þ-; Bin; AJ; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Falk 1919 71

Genre. (expected): historical works: 16 (6); religious works: 9 (9); charters: 7 (3); þættir: 1 (1); family sagas: 1 (4);