Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

skyldugr, skyllugr, “skild-” adj. [compar. -ari/-ri]

1) [e-t / e-u / til e-s] [e-m] [at e-u / í e-u] skyldig, pligtig, pligtskyldig, forpligtet
2) [e-m/e-u] [e-s / e-t] [fyrir e-t] som skylder (ngn) (ngt) (for ngt), i gæld (til ngn) (for ngt)
3) [e-m] [fyrir e-t] tilbørlig, passende, som tilkommer (ngn)
4) [■ / fyrir e-t] som gør sig fortjent (til ngt)
5) [e-u(hum.)] nødvendig
6) [e-s] trængende (til ngt)

Forms: skylldugr (12); skylldugt (10); skylldugan (6); skylldugir (5); skyldugir (4); skylldug (3); skylldugur (3); skyldugan (2); skylduga (2); skyllduger (2); skylldugann (2); skylldughir (2); skyldugr (2); scylldugt (1); skyllogur (1); skylldugum (1); scylldugr (1); scylldvct (1); skilldugr (1); skyldughir (1); scylldvgr (1); Skylldugr (1); skyldoger (1); skyldugar (1); skylldvgur (1); skylldugri (1); skẏlldugir (1); skylldughr (1); skẏldugri (1); skyldugare (1); skyldoghi (1); scylldugan (1); skẏlluger (1); skylldughír (1); skylldugare (1); skilldugt (1); skẏlldugt (1); skylldvga (1); skyldugt (1); skylldugrar (1); skyldugari (1); skylldughan (1); Skylldug (1); skyldvgr (1); skyldugri (1);

Compounds: fjǫl- (4), lýð- (6), lǫg- (1), ó- (3), trú- (1), verð- (1), þegn- (1)

Gloss.: EJ (skyldigr); ClV; Fr; Hertzb item (¹jafnskyldr) jafnskyldugr; Fischer; Rím; LP; Fr4 item jafnskyldugr; NO item jafnskyldugr; ÁBlM

Literature: Bugge 1905 [ANF 21] 268; Kock 1905 [ANF 21] 109; Seip 1955 271; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 30, 54, 90, 102, 191-192, 318

Genre. (expected): legal works: 29 (8); charters: 22 (7); religious works: 17 (23); romances: 7 (9); contemporary sagas: 6 (6); historical works: 5 (15); legendary sagas: 1 (4);

Þorbjörg Helgadóttir — April 2018