Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2skyldr adj. [compar. -ri/-ari, superl. -ztr/-astr]

I.

1) [e-s / til e-s / við e-t] [e-m / við e-n] [at e-u] skyldig, pligtig, pligtskyldig, forpligtet
 ● er/... skyllt [e-m] [■ / um ■]
 ● at skyldu
2) [e-m / undir e-n] [í e-u] undergiven (ngn), tro (mod ngn)
3) tilbørlig, passende
4) magtpåliggende, nødvendig, obligatorisk, vigtig, tungtvejende
 ● skylt ørendi
5) [e-m] [at e-u] beslægtet (med ngn), som er i familie (med ngn)
 ● skyldr at frǽndsemi
 ● skyldr ok óskyldr
 ● er skylt [með e-jum]
6) ret, rigtig
 ● at skyldu med rette

II. (y. no.)

Forms: skylldr (34); skyllt (28); skylt (20); skylldir (18); skyldr (18); skyldir (14); scyllt (10); skylld (10); skyld (8); scyldir (8); scylldr (6); scyllztr (6); skylldar (6); scylt (5); skyllder (4); skylldare (4); skylldur (4); skyldri (4); skylldo (4); scylld (3); skylldaz (3); skyllda (3); skyldra (3); skylldum (3); scyllder (3); skylldari (3); scylldra (3); skyldare (2); skyldom (2); skyldæræ (2); skylldan (2); skylldazt (2); skyldan (2); skyllðr (2); scylldare (2); Skylldra (2); skylldazsti (2); scylldir (2); scyldri (2); scyldre (2); skylldu (2); skildr (1); scyldo (1); skylldvr (1); sk▹y◃lldum (1); skylldazsta (1); skyldasta (1); Skylt (1); skylda (1); skylldvm (1); scylldan (1); skylldazster (1); skyldastr (1); skylder (1); skyldara (1); skyllzt (1); scylldo (1); scvlda (1); skẏlldan (1); Skyldr (1); skilld (1); skylldra (1); skẏllt (1); scylldri (1); scyldasti (1); skyldastir (1); skẏlldra (1); skylldri (1); skylldara (1); skylðr (1); scyldan (1); scyldara (1); scyldari (1); skẏlldír (1); skylldazst (1); skylldrar (1); skylldara (1); skyllzstan (1); skylldastr (1); skyldast (1); skylld▹r◃ (1);

Compounds: fjǫl- (3), lýð- (26), lǫg- (5), ná- (13), nǽr- (1), ó- (66), spekð- (1), trú- (1), verð- (1), þjónustu- (2)

Gloss.: EJ; ClV item (all-) allskyldr, alskyldr, (jafn) jafnskyldr; ClVSuppl al-; Suppl2 alskyldr; Fr item allskyldr, alskyldr, ofskyldr; Hertzb ¹˜²skyldr, item allskyldr, ¹˜²jafnskyldr, ofskyldr; HertzbTill jafnskyldr; Suppl4 item jamskyldr; LP; AH; deVr; Fr4 item jafnskyldr, ofskyldr; NO item alskyldr, ¹˜²jafnskyldr, ofskyldr; ÁBlM

Literature: Sørensen 1993 86; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 318

Genre. (expected): legal works: 96 (28); historical works: 58 (52); religious works: 46 (79); family sagas: 40 (36); contemporary sagas: 17 (22); charters: 14 (23); romances: 10 (31); legendary sagas: 9 (13); þættir: 6 (7); learned works: 5 (9); unclassified: 2 (1);

Þorbjörg Helgadóttir — April 2018