Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1skrift, “skrifst”, “scrip” sb. f. [-ar; -ir]

(cf. ²skrift sb. f., ³skrift sb. n.)

I.

1) ikon, billede, helgenbillede, helgenfigur, helgentavle
   ‖  (propr. comp.):
2) skrift, skrivelse, den hellige skrift (Bibelen)
 ● heilǫg skrift
3) skriftemål, bodssakramente, bodsgang
   ‖  (propr. comp.):
 ● bera til skriftar [e-t] [við e-n]
 ● ganga til skriftar [með e-t] [við e-n] [fyrir e-m]
 ● rjúfa skrift
 ● veita skrift [e-m]
4) påbud (i skriftemål), skriftepålæg
 ● bjóða skrift [■] [e-m] [at e-u / fyrir e-t] [með e-u]
 ● bjóða í skrift sína / bjóða í réttri skrift [■] [e-m]
 ● ganga/... undir skrift [til e-s]
 ● hafa skriftir [á sér]
 ● halda skrift
 ● inna/... (sína/sinni) skrift
 ● leggja skrift [e-m] [á e-n]
 ● setja skrift [at ■] [e-m] [fyrir e-n] [fyrir e-t]
 ● skipa skriftum
 ● sǿkja (sína) skrift [til e-rs]
 ● sǽta skrift
 ● vera í skriftum
5) [fyrir e-t] (cf. lat. poenitentia) pønitense, straf, revselse
 ● maklig skrift
 ● svara stórum skriftum [með e-u]
 ● taka (sína) skrift [á sik] [af e-m] [fyrir e-t]

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: skript (106); skrift (24); skripta (21); skriptir (17); skriptt (15); skriftt (12); skriptum (11); skripter (9); script (8); skriptar (6); scripta (6); skriptina (6); skrifta (6); scriptar (5); skrifter (4); scriptir (3); scrifta (3); skriffter (3); skriptenne (2); skriptarinnar (2); skriptom (2); skriptaɴa (1); skriftarinnar (1); skritter (1); skriftar (1); skriftum (1); skripta (1); skriptin (1); skriptvm (1); skrippt (1); scripter (1); scriptin (1); skriftir (1); skrifster (1); skríft (1); skriptanna (1); scriptarinnar (1); skriptinne (1); skriftina (1); scrip (1); skriftter (1); skriptter (1);

Compounds: fé- (2), flat- (2), forma- (1), fram·farar- (1), fyrir·lát- (1), gull- (1), hand- (5), heim·rams- (1), jung·frú- (1), laun- (1), meiri- (1), salvatoris- (1), stór- (5), trinitatis- (1), út- (11), yfir- (1), þagnar- (1)

Gloss.: EJ -pt-; ClV (¹skript); Suppl1 -pt; Suppl2; Fr ¹skript; Hertzb (¹skript), ²skript; Fischer ¹skript; Rím -pt; LP -pt; AH -pt; deVr ¹skript; Fr4 -skrift, skript; NO ¹skript; Walter -pt; ÁBlM

Literature: Bera Nordal 1986 [Fornl 1985] 93; Bøe 1961 [KLNM 6] 386; Falk 1912 63; Falk 1916 [MM 1916] 29; Falk 1919 24; Gallén 1957 [KLNM 2] 181; Gunnar F. Guðmundsson 2000 225; Gunnar F. Guðmundsson 2000 31-2,56,98-9,139,178,180 etc.; Gunnar F. Guðmundsson 2001 215; Guðbrandur Jónsson 1919-1929 [SSÍ 5:6] 382; Liedgren 1958 [KLNM 3] 80; Seip 1955 173; Trætteberg 1958 [KLNM 3] 240; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 150, 156, 174, 175; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 174; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 174, 175; Wallem 1910 40

Genre. (expected): charters: 107 (22); religious works: 79 (75); contemporary sagas: 32 (21); legal works: 26 (27); historical works: 22 (49); romances: 12 (29); family sagas: 5 (34); unclassified: 4 (1); legendary sagas: 3 (12); learned works: 1 (9); þættir: 1 (6);

Aldís Sigurðardóttir — Oktober 2014