Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

skjǫldr, skildr, skjaldr sb. m. [skjaldar/skildar, dat. skildi; skildir, acc. skjǫldu]

I.

1) skjold
 ● bera (...) á skildi [e-n/e-t] [af e-u] [til e-s]
 ● bera skjǫld [at e-m / í móti e-m]
 ● bera hǽrra/efra skjǫld
 ● berja (vápnum) á skjǫldu
 ● hafa at skildi [e-n] [fyrir sér]
 ● halda skildi [fyrir e-n/sik / fyrir e-m]
 ● hvítr skjǫldr
 ● kasta skildi á bak sér
 ● koma í opna skjǫldu [e-m]
 ● rauðr skjǫldr
 ● skjóta skildi [yfir e-n/sik/e-t / undir e-t / fyrir e-n/sik]
 ● skjóta/bregða upp hvítum skildi
2) våbenskjold, skjoldmærke
 ● þjóna undir sama/... skjǫld
3) skjoldfigur, heraldisk figur
4) (om mønt)

cf. ODS Skilling

5) beskyttelse, værn, forsvar
6) (transl. af lat. cornu)

II. (cogn.)

III. (y. no.)

IV. (propr. pers.)

Forms: skiolld (28); skildi (24); skilldi (18); skiolldu (12); skjǫldu (12); skjǫld (8); skiolldr (7); skiolldum (7); skilldinum (7); skilldir (6); skillde (6); skjöld (5); skiold (5); skiolldv (5); sciolld (5); skjöldu (5); skiaulldu (4); skildinum (3); skioldvm (3); skíǫlld (3); skiỏlldu (3); skiolldinn (3); sciolldu (3); skiolldur (3); skiỏlldo (2); (2); skjǫldum (2); skilldar (2); scilldinom (2); skiolldvm (2); skiølld (2); scilldi (2); skiǫlld (2); skjöldr (2); skiỏlld (2); skylldi (2); skíǫlldvm (2); skíolld (2); skíǫlldv (2); Skiolld (2); sciǫlld (2); sciölld (1); sciolldr (1); skiolldo (1); skiollð (1); skíllde (1); skiollduna (1); skiollð (1); skilldínvm (1); scioldom (1); sciolldo (1); sciolldvm (1); skilder (1); skilldum (1); skjaldarins (1); Skilldir (1); Skiallda (1); Skiold (1); skyllder (1); skjǫlldum (1); scioldr (1); skioldom (1); skiollt (1); skillðir (1); skiølldo (1); sciøldom (1); sciolldum (1); skiꜹlldr (1); skillder (1); skilldinvm (1); skiǫld (1); skjǫldunum (1); s◃kiolldu (1); skíolldu (1); skiollder (1); scilde (1); skiỏlldur (1); skjölld (1); skíolldur (1); Skioldr (1); skiø̨lldvm (1); Skjǫldrinn (1); sciǿld (1); skjöldum (1); sciǫlldvm (1); skialldar (1); skyolldvr (1); skiólldur (1); skilde (1);

Compounds: bónda- (1), eir- (2), elliða- (4), fjórðunga- (2), flat- (1), friðar- (1), frið- (18), grǿn- (2), heiðingja- (1), her- (42), hlífðar- (2), hlífi- (8), hlíf- (23), járn- (3), kopar- (1), kross- (1), látúns- (2), lindi- (1), mímu- (1), minni- (5), riddera- (1), silfr- (2), tjǫrgu- (2), tré- (3), trúar- (1), trú- (1), tǫrgu- (6), varnaðar- (1), verald- (1), verndar- (3), þrep- (4)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Suppl4; Bin item Skialda-, -skiõldr; Rím; LP; AH; deVr; Fr4 item skild(r); NO; ÁBlM

Literature: Björn Bjarnason 1905 43; Falk 1914 126; Falk 1919 27, 31; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 185; Gering 1916 [ANF 32] 12; Halldór Halldórsson 1991 411; Hofmann 1997 127; Kahle 1901 [ANF 17] 103f; Seip 1955 283; Simek 1982 169; Trætteberg 1961 [KLNM 6] 608; Trætteberg 1971 [KLNM 16] 115; Valtýr Guðmundsson 1889 95, 97

Genre. (expected): historical works: 77 (44); family sagas: 49 (31); romances: 47 (26); contemporary sagas: 21 (19); religious works: 16 (68); learned works: 14 (8); legal works: 11 (24); charters: 11 (20); þættir: 10 (6); legendary sagas: 8 (11); unclassified: 3 (1);

Aldís Sigurðardóttir — Juni 2014