Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

skip, “skif” sb. n. [-s; -]

I.

1) skib, båd
   ‖  (propr. comp.):
 ● brjóta skip ((allt) í spán)
 ● brýtr skip
 ● skip brotnar (allt í spán)
 ● búa skip
 ● eiga (...) skip [með e-m]
 ● eiga skip uppi standanda
 ● eiga í skipi [e-t]
 ● eiga skip í ferðum
 ● skip gengr upp/út
 ● gera/... skip [af e-u]
 ● eiga skip á hlunni
 ● skip kemr (heim) til hlunns
 ● hrinda skipi [út ! / á e-t]
 ● leggja út skipi sínu
 ● lesta skip
 ● skip lestsk
 ● rjúfa skip
 ● setja upp skip
 ● setja út skip
 ● skipa skip
2) (om skibsbegravelse) skib, kiste
 ● brjóta skip
 ● leggja í/á skip [e-n]
3) kirkeskib (i form af lysestage el. lille model af skib)

II. (proprial.)

(om stjernebilledet Skibet, lat. Argo Navis)

Forms: skip (86); skipi (22); skipit (20); scip (11); skips (10); skipum (8); skipa (4); skipvm (3); skipinu (2); skipana (2); scipom (2); skipsins (2); skipe (2); Skip (2); skipanna (2); skíp (2); scips (1); scipa (1); skipunum (1); skipinv (1); skipinn (1); scipit (1); scipp (1); skipino (1); (1); skif (1); skipin (1); skipsens (1); skipaɴa (1); scipin (1); skips ens (1);

Compounds: af·burðar- (1), alft·veiðar- (1), alft·veiða- (1), at·lǫgu- (1), átta·hrings- (1), aust·farar- (1), austr·farar- (6), austr·fara- (1), bagla- (1), bát- (1), brota- (1), búzu- (2), byskup(s)- (5), dana- (2), dreka- (2), erki·byskups- (3), farma- (1), ferju- (3), fiska- (1), fiski- (2), fley- (1), flutninga- (1), gesta- (1), gyðinga- (1), gǿðinga- (1), haf- (26), her- (19), hirð- (1), hleypi- (3), húð- (1), hugar- (1), hǫfða- (6), hǫfðingja- (1), hǫfuð- (4), jarls- (10), járn- (4), kaup(s)- (35), knarrar- (1), knarr- (2), konungs- (22), kú·gildis- (1), lagnar- (3), land·varðar- (1), land·varnar- (3), land·varna- (1), land·verndar- (1), lang- (38), leiðangrs- (3), létti- (16), lǫg- (1), messu- (1), mið- (2), mirru- (1), njósnar- (2), norð·manna- (2), róðrar- (5), rǿðra- (1), sálu- (1), sendi- (1), skrǽlinga- (1), skútu- (2), smá- (16), smjǫr- (1), stór- (44), stríð- (1), svala- (1), sǽlu- (1), sǽ·róðrar- (1), sǽ- (1), upp·gjafa- (2), út·farar- (3), út·fara- (1), út·hlaups- (1), vánar- (1), víkingar- (1), víkinga- (12), vinða- (4), vista- (1), þrǿnda- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Fischer (cf. corr.); Rím; LP; Med; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM

Literature: Seip 1955 115, 241; Simek 1982 155-157; Wallem 1910 106

Genre. (expected): historical works: 48 (33); family sagas: 46 (23); legal works: 36 (18); learned works: 16 (6); religious works: 14 (50); charters: 14 (15); contemporary sagas: 12 (14); romances: 7 (20); þættir: 1 (4); unclassified: 1 (1);

Aldís Sigurðardóttir — December 2013