Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

skaut sb. n. [; -]

(cf. skauti sb. m.)

I.

1) (på klæde) hjørne
 ● í/með fjórum skautum
2) (på klæde) flig, snip, søm, skøde
 ● bera/kasta/... hlut í skaut [e-m]
 ● hafa brǫgð undir skauti
 ● drepa upp skautum
 ● fé/... liggr í skauti
 ● líf liggr í skauti
 ● skikkja/... hlaðbúin/... í skaut niðr/ofan
3) skødbarm (nederste hjørne på råsejl, cf. Falk 1912 64), skøde (tov fæstet til sejls skødbarm (cf. skautreip sb. n.)
 ● verða þungr í skauti [e-m]
4) (lig)klæde
5) (om kvindes (kunstfærdigt bundne) hovedbeklædning el. tørklæde)
6) skød, favn, slægt
 ● bera í skaut [e-n]
 ● bera á meðal skauta [e-n]
 ● leggja í skaut [e-m/e-rs] [e-n]
7) (om verdenshjørne)

II. (y. no.)

Forms: skaut (34); skauti (11); skautum (10); skaute (4); skavt (4); skautunum (3); scꜹt (3); skꜹti (3); skautin (2); scaut (2); skautit (2); scauta (2); scauti (2); skavtvm (2); scautom (1); skautt (1); skauth (1); scꜹtom (1); skautom (1); skavti (1); skꜹtin (1); skauta (1); skavtið (1); skꜹt (1); skavte (1); skꜹtvm (1); (1); scavt (1);

Compounds: feldar- (2), fyrir- (1), heim(s)- (4), himin- (1), jarðar- (4), kápu- (5), kyrtil(s)- (4), mis·kunnar- (5), mǫttul(s)- (8), rekka- (1), rýgja- (1), silki- (4), skikkju- (14), strik- (3), verndar- (3)

Gloss.: EJ ²skaut; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM

Literature: Andersen & Andersen 1989 80, 131, 135, 349; Andersen & Andersen 1989 80, 135; Blindheim 1958 [KLNM 3] 279; Bø 1961 [KLNM 6] 653; Christensen 1969 [KLNM 14] 192; Falk 1912 64; Falk 1919 100, 156; Gunnar F. Guðmundsson 2000 22; Kalinke 2009 [ScriptIsl 59] 21; Wadstein 1928-1936 [SB 11] 17

Genre. (expected): religious works: 29 (25); family sagas: 16 (11); historical works: 11 (16); legal works: 11 (9); charters: 9 (7); romances: 7 (10); þættir: 6 (2); legendary sagas: 3 (4); contemporary sagas: 3 (7); unclassified: 2 (0); learned works: 1 (3);

Aldís Sigurðardóttir — August 2014