Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

band sb. n. [-s; *-]

1) bånd, bændel, rem ‖ band, tape, strap
2) (i kenning) ?bælte, gjord ‖ (in a kenning) ?belt, girdle
3) tov, reb, snor, tøjr ‖ rope, cord, lash, tether
4) (pl. bǫnd) (fange)bånd, lænker, fangenskab ‖ (pl.) bonds, fetters, captivity
 ● bǫnd ok bardagi
5) (i forb. m. sindssygdom ‖ in conn. with mental illness)
6) (fig.; om hæmmende bånd ‖ fig.; of constraining bonds)
7) bind, forbinding ‖ bandage
8) [við e-n / með e-jum] forbindelse, forbund, bindende aftale, forpligtelse ‖ bond, relationship, confederacy, binding agreement, liability
9)
 ● lausn ok band [e-s] ?løsning og binding (i sag) (ɔ: magt til at binde og løse, suveræn ret til at afgøre alle sager; mul. med hentydning til den katolske læres nøglemagt, potestas clavium, cf. Vulg Matth 16,19; cf. item 18,18) ‖ ?solution and settlement (of an issue) (ɔ: the power to bind and loose, the sovereign right to make a ruling; poss. with ref. to t□□□
10) (pl.) (heiti; om de hedenske guder) de bindende (cf. de Vries 1957, 2-3) ‖ (pl.) (heiti; of the heathen gods) “the binding ones”

Forms: band (30); bond (12); bondum (7); bỏnd (6); bondom (5); baund (4); bande (4); bandit (4); bǫnd (4); bönd (3); bandi (3); bavnd (3); bỏndum (3); böndum (3); bꜵnd (2); bønd (2); bandum (2); böndom (1); bavndvm (1); bǫndum (1); böndin (1); bondin (1); bundum (1); bꜵndum (1); bøndum (1); bǫndunum (1); bandanna (1); bandet (1); bavndom (1); bꜹndum (1); bannzins (1); bꜹndom (1); bónd (1); boɴdum (1); bꜹnd (1); bondvm (1); bỏndvm (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Bin -band; Rím; LP item: bõnd; AH; AJ item pl.; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (¹band); BL item pl.

Literature: Andersen & Andersen 1985 50, 343; Bjorvand 1994 63, 67; Falk 1914 142-143, 166; Falk 1919 181-182; Falk 1927 [ANF 43] 37; Høst 1949 427; Seierstad 1959 [KLNM 4] 77; von See 1964 129

Genre. (expected): legal works: 33 (11); religious works: 28 (31); romances: 15 (12); learned works: 14 (4); contemporary sagas: 9 (8); family sagas: 6 (14); historical works: 6 (20); charters: 4 (9); þættir: 2 (3);