Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

bana·sótt sb. f.

 ● fá banasótt
 ● fallask í banasótt
 ● í banasótt (sinni) på dødslejet, på sit yderste ‖ on (one’s) deathbed, at death’s door
 ● leggjask í banasótt
 ● liggja í banasótt (sinni) ligge på dødslejet, være på sit yderste ‖ be on one’s deathbed, be at death’s door
 ● taka banasótt

cf. simplex sótt (145)

Forms: bana sott (9); banasótt (7); banasott (6); bana soott (2); bana soth (2); bana-sott (2); bana sooth (2); bana-sótt (1);

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV (bani); Fr; Hertzb; LP; NO; Bl

Genre. (expected): historical works: 10 (5); religious works: 4 (8); unclassified: 3 (0); legendary sagas: 3 (1); contemporary sagas: 3 (2); family sagas: 3 (4); charters: 3 (2); romances: 1 (3); legal works: 1 (3);