Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

senda vb.

A.

[e-n/e-t] [■ / e-s] [í e-t etc.] [með e-u] [e-m]
 ● senda orð [e-m / til e-s]
 ● senda ørendis/ørenda [e-rs] [e-n] [til e-rs]
 ● ‖ impers.: verðr sent [til e-s]

B. senda + præp./adv.

af: senda af

 ● senda vel af hendi [sér]

aftr: senda aftr

[e-n/e-t] [e-u / með e-u] [e-m / til e-rs]

at: senda at

 ● senda at ørendum [e-rs] [e-n] [í e-t]

braut: senda í burt

[e-n] [á e-t]

eftir: senda eftir

[e-m/e-u] [í e-t / til e-s]
 ● senda orð eftir [■]

frá: senda frá

 ● senda frá sér [e-n]

fram: senda fram

[e-t]

inn: senda inn

[e-t] [í e-t]

mót: senda móti

[!] [e-n] [með e-u]

niðr: senda niðr

[e-n] [undir e-t]

ofan: senda ofan

[e-n/e-t] [í e-t] [til e-rs]

til: senda til

[e-rs/e-s] [e-n/e-t] [■(inf.) / til e-s]
 ● senda til hǫfuðs [e-m / e-rs] [e-n]
 ● senda orð til [■] [e-m]

upp: senda upp

[e-t] [í e-t / á e-t] [í mót e-m]

út: senda út

[e-t/e-t(hum.)] [á e-t / af !] [fyrir e-n / til e-s]
 ● ‖ præt. part.: út sendr

yfir: senda yfir

 ● ‖ præt. part.: sendr yfir [!]

C. sendask

[e-m / til e-s]
 ● menn sendask [á millum e-rra] [með e-u]

D. sendask + præp./adv.

aftr: sendask aftr

milli: sendask á/í milli/millim/millum/miðli/meðal

[sín] [e-n/e-t / e-u]
 ● sendask menn í/á milli(m)/meðal [!]
 ● sendask orð í milli [!]

Forms: (102); sendi (20); senda (9); sendir (9); sent (7); sende (2); sender (1); sændir (1); sendiz (1); sendr (1); senndi (1); sendv (1); sendan (1); sendan (1); senduz (1); sendaz (1); seɴde (1); sendit (1); sennda (1); utsendr (1); sendande (1); sendvm (1); Sender (1); sentt (1);

Compounds: út- (1)

Gloss.: EJ ³senda; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Liberman 1978 [JEGP 77] 484-485; Seip 1955 80, 108, 148, 284, 291; Sundqvist 2005 [VMS 1] 232

Genre. (expected): religious works: 34 (44); historical works: 28 (29); family sagas: 25 (20); contemporary sagas: 21 (12); romances: 19 (17); learned works: 17 (5); charters: 8 (13); legendary sagas: 8 (7); legal works: 4 (16); þættir: 3 (4);

Þorbjörg Helgadóttir — September 2013