Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2sam·þykkja vb.

A.

[e-n/e-t / e-m/e-u] [e-u / við e-n/e-t / fyrir e-t/e-n/sik / millum e-rra / sín í milli / undir e-t] [at e-u / um e-t]
 ● ‖ impers.: samþykkir [e-m] [■]
 ● ‖ præs. part.: samþykkjandi
 ● ‖ præt. part.: samþykkðr [við e-n]

með: samþykkja með

[e-m]

við: samþykkja við

[e-n]

C. samþykkjask

[e-m/e-u / e-t] [um e-t]
 ● ‖ præs. part.: samþykkjandisk [e-u]

með: samþykkjask með

[e-m/e-u]

við: samþykkjask við

[e-n/e-t] [um e-t]

II. (y. no.)

cf. simplex þykkja (516)

Forms: (124); samþyckia (10); samþyckir (4); samþykkia (4); samþykkir (4); samþyckti (3); samþykt (3); samþyckiaz (3); Samþyktu (2); samþyckium (2); samþyckía (2); samþykti (2); samþyktim (2); samþykte (2); samþyctizt (1); sam þyctiz (1); sam þyckiunndum (1); samþykiundum (1); samþykkít (1); samþyktizt (1); samþykkjaz (1); samþykkiandis (1); samþyckz (1); samþyktiz (1); samþycktist (1); samþyckiom (1); samþẏckir (1); samþẏcki (1); samþyckiandum (1); samþycktum (1); samþyktta (1); samþẏckiz (1); samþykkiaz (1); samþyckiazt (1); samþykir (1); samþykztt (1); samþykkyr (1); samþyktu (1); samþẏkti (1); samþykktuz (1); samþykzt (1); samþyckianda (1); sam þyckia (1); samtykkia (1); Samþycktu (1); samþycki (1); samþyckiz (1); samþykkiazt (1); samþyktuz (1); samþyctan (1); samþycker (1); samþyckt (1); samþyckiandi (1); samþykkjum (1);

Gloss.: EJ ²samþykkja; ClV; Suppl2; Fr; Hertzb; AH; NO; ÁBlM (-þykkja)

Literature: Haraldur Bernharðsson 2004 [Gripla 15] 121, 136; Haugen 2007 [MM 2007] 195, 199; Seip 1955 176, 283, 294

Genre. (expected): religious works: 79 (54); charters: 33 (16); historical works: 27 (35); romances: 19 (21); legal works: 18 (19); contemporary sagas: 12 (15); family sagas: 8 (24); legendary sagas: 5 (9); þættir: 4 (4); unclassified: 2 (1);

Þorbjörg Helgadóttir — Maj 2010