Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

sam·tengja vb.

A.

[e-n/e-t] [e-u/e-m/sér / með e-t / við e-t] [með e-u] [til e-s]
 ● ‖ præt. part.: samtengðr [e-u/e-m/sér / við e-t] [af e-u / með e-u] [meðal sín / í milli sín]

saman: samtengja saman

[e-t ok e-t]

C. samtengja sik

[e-m/e-u / við e-t] [með e-u]

D. samtengjask

[e-m/e-u / í e-t / við e-t] [með e-u]

II. (y. isl.)

cf. simplex tengja (39)

Forms: (59); samteingia (3); samteingdan (2); sam teingd (2); samtengd (2); samtengðar (2); samtengiasc (2); samtengdr (2); samtengiaz (2); samtengðr (2); samtengdar (2); samtengdir (2); samtengiandi (2); samtengðiz (1); samtengdum (1); samtengjaz (1); samtegndi (1); samtennger (1); samtengir (1); samtengþe (1); samtengdu (1); samtengiz (1); sam teingi (1); samteingdur (1); samtengt (1); samtengþar (1); samtengþr (1); samteíngdir (1); samtengdo (1); samtængisc (1); samtengðvm (1); samtęingiazt (1); samtengþesc (1); samtængðar (1); samtengþir (1); samtenger (1); samteingðar (1); samtængir (1); samtęingdiz (1); samtengduz (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr item -tengðr; Hertzb; LP; AH; NO item -tengdr; Bl

Literature: Salvesen 1968 51

Genre. (expected): religious works: 83 (29); romances: 8 (11); legal works: 6 (10); charters: 5 (8); contemporary sagas: 3 (8); unclassified: 2 (0); historical works: 2 (19); learned works: 1 (3); þættir: 1 (2);

Þorbjörg Helgadóttir — Maj 2010