Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

salt sb. n. [-s]

I.

1) salt
 ● brenna salt [til ■]
 ● vígja salt (ok vatn)
 ● vígt salt
2)
 ● salt jarðar
3)
 ● sǫk liggr í salti
4) saltfisk

salt = saltfiskr og saltsilungr; cf. Jón Þorkelsson 1893 [DI 2] 1050 (reg.)

5) hav
 ● it eystra salt

propr. topogr.?

6*) ?psalter, cf. saltari sb. m.

cf. citat under saltari sb. m.

II. (propr. topogr.)

Forms: sallt (32); salt (13); sallti (10); Sallt (6); salltt (6); sallte (4); salte (2); salltz (2); sallz (2); ÷÷÷salt (2); saʟt (1); saltið (1); saltí (1); salsz (1); salti (1); ▹s◃allte (1); saltínu (1); sallts (1); salltið (1);

Compounds: bú- (1), haf(s)- (2), hveiti- (3), hvíta- (6), korna- (1), neyzlu- (2), svarta- (1), tíu·ertogar- (2)

Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd; Fr; Hertzb; Bin; Rím; LP; Med salt; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Genre. (expected): religious works: 27 (22); historical works: 15 (14); legal works: 15 (8); charters: 9 (6); romances: 6 (9); family sagas: 5 (10); legendary sagas: 5 (4); contemporary sagas: 3 (6); learned works: 2 (3); þættir: 1 (2);

Ellert Þór Jóhannsson — Juli 2013