Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

salmr, psalmr, “spalm-” sb. m. [-s, dat. -i/-; -ar]

I.

1) salme (i Salmernes bog), lovsang, hymne

cf. Doctor 1969 [KLNM 14] 682

     (propr. comp.):
 ● syngva salm [e-rs]
2) (for sálumessa sb. f.)

II. (cogn.)

Forms: psalm (8); psalma (7); salma (6); salm (5); psalmi (3); salmr (3); psalminum (3); salminn (2); sálme (2); salmar (2); sálm (2); saalminn (2); spalma (2); salmi (2); salme (2); psálma (2); spalminum (2); psalmsins (1); salmenn (1); saalminum (1); psalme (1); psalmur (1); psalmrinn (1); psalmar (1); psalmr (1); salmsins (1); spalmum (1); psalminvm (1); salmum (1); salmmar (1); psalmenom (1); sálma (1); salminum (1); salminvm (1);

Compounds: anti·fón- (1), borð- (3), iðranar- (4), lǫg- (1), palla- (1), saltara- (1), sjau- (9)

Gloss.: EJ (psálmr); ClV item psalmr; ClVSuppl psalmr; Fr item psalmr; Hertzb; Fischer item psalmr; Bin; Rím; LP; AH item psalmr; deVr; Fr4 item psalmr; NO item psalmr; ÁBlM (sálmur); Bl

Literature: Gunnar F. Guðmundsson 2000 67,176,232-4,238,261,298; Inga Huld Hákonardóttir 2000 230, 231; Seip 1955 210; Seip 1955 82

Genre. (expected): religious works: 50 (19); historical works: 7 (12); contemporary sagas: 7 (5); learned works: 3 (2); charters: 2 (5); romances: 1 (7); legendary sagas: 1 (3); legal works: 1 (7);

Ellert Þór Jóhannsson — Juli 2013