Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

sala sb. f. [-u; -ur]

(cf. sal sb. n.)

1) [e-s] salg, handel
 ● fara (at) sǫlum
 ● hafa til sǫlu [e-t]
 ● eigi/ekki til sǫlu né hirzlu
 ● kaup eða sǫlur
 ● selja sǫlum [e-t] [e-m]
 ● til sǫlu
2) overdragelse, udlevering
3) betaling
4*) for seyla sb. f.?

Forms: solu (9); salu (5); sǫlu (4); solum (3); salo (2); saulum (2); sǫlur (2); Næfrar (2); solo (2); sǫlv (1); saulur (1); savlvr (1); sꝍlum (1); solom (1); saulu (1); sölom (1); saulv (1); savlune (1); savlom (1); salur (1); sölu (1); sỏlu (1); sꜹlvm (1); sỏlur (1); sölum (1);

Compounds: arf- (1), bjór- (1), drykkjar- (1), drykkja- (1), drykkju- (1), for- (4), fram- (2), frjó·korn- (1), griða- (5), grið- (3), hand- (1), hey- (5), húðar- (1), hveitis- (1), jarðar- (9), korn- (5), kyrtils- (1), landa- (1), land(s)- (5), mála·lands- (1), skip- (2), smá- (1), tíundar- (1), út- (3)

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; Fr; Hertzb; deVr; Fr4; NO; ÁBlM

Genre. (expected): legal works: 23 (4); charters: 7 (4); family sagas: 6 (6); contemporary sagas: 4 (3); religious works: 3 (12); þættir: 2 (1); historical works: 1 (8); legendary sagas: 1 (2);

Ellert Þór Jóhannsson — Juli 2013