Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

rúm sb. n. [-s; -]

I.

1) (item fig.) (god/dårlig) plads, rum, rummelighed
 ● eiga rúm [í e-u] [e-m]
 ● gefa rúm [e-u/e-m] [■ / til e-s]
 ● rúm gefsk [e-u/e-m] [■ / í gegnum e-t]
 ● gera rúm [e-m/sér]
 ● hafa rúm [á e-u / í e-u / um sik] [■ / til ■]
 ● ryðja sér til rúms
2) (personlig/tildelt) plads, siddeplads, sæde, (ngns) sted
 ● setjask/... í rúm [e-rs/sitt]
 ● sitja í rúmi sínu
 ● skipa/setja í rúm [e-rs/sitt] [e-n]
 ● skipa rúm
 ● verja rúm
3) soveplads, seng, leje

cf. Valtýr Guðmundsson 1889 218

4) bås
5) skibsrum, rum ml. spanter (m. tilhørende rorbænk), plads i skibsrum

cf. Christensen 1970 [KLNM 15] 565-566

6) tid, tidsrum, frist
7) afstand
8) position, stilling, betydning
 ● liggr í miklu/... rúmi [e-t] [e-m] [við e-n]
 ● standa/... í rúmi [e-rs/sínu]
9)
 ● í hverju rúmi

II. (y. no.)

Forms: rum (71); rúm (43); rúmi (25); rumi (22); rvm (20); rvmi (9); rums (6); rúms (5); rúmit (5); rúminu (4); rúmum (4); rume (4); rumum (3); rumit (3); rvmum (2); rvms (2); rúmanna (2); rumin (2); ruum (2); ruminu (2); rv̋m (1); rom (1); rvmm (1); rwmid (1); rvme (1); rvmino (1); rumsins (1); ruma (1); rumino (1); rumanna (1); rwmi (1); rvmít (1); rumunum (1); Rum (1); rúma (1);

Compounds: andar- (3), anda- (1), austr- (9), aust- (7), búðar- (6), bulka- (2), bú·skjólu- (2), dropa- (1), fjórðungs- (2), fjórtán·skjólna- (1), fyrir- (22), gang- (1), garð- (2), half- (2), hals- (1), hey- (1), hnikanar- (1), hús- (15), hvikanar- (1), hǫfuð·bita- (1), hǫgg- (3), klofa- (1), krappa- (7), láfa- (1), lǫg·sǫgu·manns- (2), manns- (1), merkr- (1), mið- (1), ó- (4), ráða- (1), ráð- (13), rekkju- (1), saur- (1), setu- (2), sjau·feta- (1), skip- (1), stafn- (1), svalg- (1), sveiði- (2), sveifingar- (3), sveifi- (2), svif- (4), tígnar- (1), vind- (1), vista- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr ¹rúm; Hertzb; Rím; LP ²rúm; AH ¹rúm; deVr; Fr4; NO ¹rúm; ÁBlM ¹rúm; Bl

Literature: Andersen & Andersen 1989 50, 220-223, 348; Christensen 1970 [KLNM 15] 565; Falk 1912 9, 82; Hjärne 1929-1930 [NB 17] 100-102; Marstrander 1915 67; Motz 1998 [ANF 113] 37; Nygaard 1917 23; Sayers 2001 44; Schach 1972 504; Valtýr Guðmundsson 1889 218

Genre. (expected): family sagas: 62 (29); historical works: 56 (42); religious works: 50 (65); contemporary sagas: 29 (18); romances: 23 (25); legal works: 16 (23); þættir: 7 (5); legendary sagas: 5 (10); unclassified: 1 (1); learned works: 1 (8); charters: 1 (19);

Simonetta Battista — September 2013