Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

báðir pron. indef. pl. [gen. beggja (báðra HákFlat 217¹⁹, Æv AM 238 XXV fol 1v²⁴), nom./acc. n. bǽði (bỏði HákEirsp 663¹⁷; biæði Heiðy 107¹⁵) (ang. mul. sg.form, cf. afsnit med div. former infra)]

(cf. bǽði adv.)

Forms: bæði (19); baðir (13); báðum (12); bædi (8); beggia (8); bæde (6); bæðe (6); baþir (5); baða (5); báðir (5); baðr (4); boþom (3); báðer (3); baðar (3); badum (3); baðer (3); bęþi (2); biæði (2); Baðer (2); baðum (2); beggias (2); beði (2); báþer (2); Bæði (2); bada (2); badar (2); baðom (2); bœði (2); baadra (1); bęði (1); bꜳder (1); Bęði (1); bǽþe (1); bæggia (1); badvm (1); badhe (1); bædj (1); beþi (1); beðe (1); badí (1); bæ̉di (1); bęðe ... bæde (1); baþom (1); beɢia (1); (1); bedhi (1); badhi (1); bæþi (1); bædin (1); báði (1); baþvm (1); bæþe (1); będe (1); baþa (1); batha (1); baden (1); bø̨ði (1); bỏþi (1); baðvm (1); bedi (1); beggja (1); begia (1); báþa (1); badu (1);

Gloss.: ClV; ClVErr; Fr pron./num.; Hertzb; Rím adj.; LP num.; Med badir pron. & num.; AH; AJ adj.; deVr item beggja gen.pl.; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Gjøstein 1934 [ANF 50] 123; Kjeldsen 2016 [Opusc 14] 362

Genre. (expected): unclassified: 122 (1); historical works: 13 (30); religious works: 10 (46); family sagas: 10 (21); romances: 7 (18); legendary sagas: 2 (7); contemporary sagas: 2 (13);