Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

rísa vb.

A.

[at e-u]
 ● orð/orðrómr ríss [■ / um e-n]
 ● ‖ præs. part.: rísandi

B. rísa + præp./adv.

á: rísa á

[e-t]
 ● rísa á fǿtr
 ● rísa á legg
 ● orð ríss á [e-m / ! um e-t]
 ● úfar rísa á [!] [með e-jum]

af: rísa af

[e-u/■(e-m)]
 ● rísa af dauða
 ● gott orð ríss af [e-m]
 ● rísa af rótum

at: rísa at

[!] [með e-m] [til e-s]
 ● ‖ impers.: ríss at [■] [undir e-u]

gegn: rísa (í) gegn

[e-m]

mót: rísa (í/á) mót(i)

[e-m/e-u]
 ● ‖ præs. part.: (er) rísanda á móti [e-u]

ór: rísa ór

 ● rísa ór dómi
 ● rísa ór rekkju

til: rísa til

[e-s]

upp: rísa upp

[af e-u etc.] [fyrir e-m] [með e-m]
 ● rísa upp af/ór (...)dauða
 ● ágǽt/... veizla ríss upp
 ● ‖ præs. part.: upp rísandi
 ● ‖ præt. part.: vera (snemma/...) upp risinn

við: rísa við

[e-m]
 ● ‖ impers.: ríss við [!] [e-m] ; [!] [af e-u]
 ● ríss hart við [!] [um e-t]

C. rísask + præp./adv.

mót: rísask í móti

[!]

Forms: (151); reis (22); risa (22); risit (11); rísa (10); riss (8); rísande (5); Ris (5); riso (4); risi (4); risinn (4); ris (3); risu (3); Reis (3); risandi (3); rís (3); risv (2); réis (2); ræis (2); rise (2); Risit upp (1); rijsi (1); ríss (1); rey̋s (1); rísandí (1); upp (1); ríȷ́se (1); riis (1); upprisandi (1); rísom (1); risannde (1); rísa ... rísa (1); Ríss (1); rísandi (1); reis (1);

Compounds: upp- (7)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; LP; Med -i-; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Holtsmark 1961 [KLNM 6] 257; Norberg & Stigum 1957 [KLNM 2] 118

Genre. (expected): religious works: 118 (74); romances: 37 (29); family sagas: 31 (34); historical works: 28 (48); contemporary sagas: 27 (20); legal works: 14 (27); learned works: 11 (9); legendary sagas: 9 (12); charters: 5 (21); þættir: 4 (6);

Þorbjörg Helgadóttir — August 2013