Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ríkr, adj. [acc. -an/-jan; compar. -ari/-ri, superl. -astr/-str]

I.

1) mægtig, magtfuld, stor, anselig, fornem, højtrangerende
 ● ríkr ok (...)auðigr
 ● ríkr ok/... óríkr
2) stærk, kraftig, hård, barsk
 ● ríkt
 ● ganga ríkt [með e-m]
 ● leggja ríkt [við e-t / á ! við e-n / við e-u(hum.)]
3) [við e-n] streng, standhaftig
 ● ríkt
4) dominerende, fremherskende
5) vigtig, betydningsfuld
 ● nauðsyn verðr/... lǫgum rík(a)ri [um e-t]
 ● sjón/... er sǫgu rík(a)ri [um e-t] [e-m]
6) [at e-u / með e-u / af e-u / í e-u] rig (på ngt), velhavende
 ● ríkr ... fátǿkr
7*) [af e-u] ?begunstiget
8) (om ejendom/bebyggelse) stor, flot, pompøs
9) (om fest/gilde) stor, prægtig, storslået
 ● rík veizla
10) kostbar, værdifuld, fin, pragtfuld, ædel
 ● ríkt

II. (cogn.)

III. (y. isl.)

Forms: rikr (37); rikt (25); riki (19); ríkr (15); rika (13); rikri (11); ríkt (11); ríka (9); rikari (9); rikum (9); rikir (8); rikur (8); rik (8); rigt (7); rikara (7); rikare (6); rikra (5); ríkari (5); ríct (5); ríki (4); rikvm (4); rikan (4); ríkir (3); ricra (3); ríkastr (3); riker (3); ricr (3); rict (3); riku (3); ríkri (2); ríkara (2); rikazst (2); rikazstr (2); rikazt (2); rikastir (2); rickt (2); ríkan (2); ríkum (2); rikazstir (2); rík (2); ricastr (1); rikiraztir (1); ricom (1); rikaztr (1); rijk (1); ric (1); riktt (1); ricari (1); rikian (1); ríkrar (1); rijki (1); ricium (1); Ríkir (1); rícra (1); ricar (1); rijkur (1); rikann (1); riks (1); rikarsti (1); rix (1); ríkast (1); rígt (1); rikst (1); rikurum (1); rikaster (1); rikar (1); rikarum (1); rician (1); ryktt (1); riciom (1); ricsti (1); rikvzt (1); ʀikir (1); rikia (1); rijkt (1); rikazta (1); rickir (1); rykare (1); rikazti (1); ʀikur (1); rikaztur (1); rikiym (1); ʀijkur (1); ricri (1); Rijker (1); Riki (1); riko (1); Rijkur (1); rikvzstv (1);

Compounds: fé- (17), flǽrða- (1), for- (9), frǽnd- (1), full- (29), gull- (1), gǿzku- (1), heið- (4), heima- (1), herað- (2), heraðs- (1), konst- (1), kyn- (3), ó·fé- (2), ó- (39), ó·skil- (2), penninga- (2), skil- (77), stór- (2), vell- (4), veraldar- (10), veralds- (2), þing- (2)

Gloss.: EJ; ClV item (all-) allríkr, (jafn) jafnríkr; Fr item allríkr; Hertzb; Suppl4; Fischer; Bin Ríka, Ríki, -ríkr, Ríkr maðr; Rím; LP item allríkr; WN; AH; deVr (ríki); Fr4 item jafnríkr; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Berglund 1988 ; Brégaint 2010 [CollMed 22] 76; Falk 1914 (Sól) 18; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 181; Gering 1916 [ANF 32] 11; Gísli Pálsson 1992 9; Heidermanns 1993 450-451; Hødnebø 1966 [KLNM 11] 42; Lindquist 1939-1940 [NB 27] 1-6; Schach 1972 503, 505; Seip 1955 18, 23, 163; Walter 1986 304-305

Genre. (expected): historical works: 84 (53); religious works: 81 (81); romances: 52 (32); family sagas: 32 (37); contemporary sagas: 19 (22); þættir: 12 (7); legendary sagas: 12 (13); legal works: 11 (29); learned works: 11 (9); charters: 5 (24); unclassified: 2 (1);

Simonetta Battista — December 2017