Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

3renna vb.

(cf. ²renna vb.; formmæssigt ambig. exx. så vidt muligt sorteret semantisk)

A.

[e-t / e-m/e-u]
 ● renna fótskriðu [yfir e-t]
 ● renna hug (sínum) [■]
 ● renna mjolk [af e-u]
 ● renna ráði/...
 ● renna raustum
 ● skip/... rennir
 ● renna skǫpum
 ● ‖ impers.: rennir [e-u] [með e-u]
 ● rennir skǫpum

á: renna á

[e-n/e-t] [e-u] [til e-s]
 ● renna grunum á [■]
 ● renna ǫfund á [!]

af: renna (út) af

[e-u] [e-t / e-u] [á e-t etc.]
 ● renna af hendi sér [e-u]
 ● ‖ impers.: rennir af út [e-u]

aftr: renna aftr

[með e-u]

at: renna at

[e-m/e-u]
 ● renna hundum at [e-u]
 ● skip/... rennir at [e-m/e-u]

eftir: renna eftir

[e-m/e-u] [e-u]
 ● renna hug eftir [!]

frá: renna frá

[e-u] [e-t / e-u]

fram: renna fram

[e-u]
 ● skip/... rennir fram

fyrir: renna fyrir

[e-n/e-t] [e-u]

gegn: renna í gegnum

[e-n/e-t] [e-t]

hjá: renna hjá

 ● skip rennir hjá [e-u]

í: renna í

[e-t] [e-t / e-u]
 ● renna grunum í [!] [af ■]
 ● renna gulli (ok silfri) í (skurði)

innan: renna innan

[e-t]

mót: renna í mót

[e-m] [e-u]

niðr: renna niðr

[e-u] [í e-t]

ofan: renna ofan

[e-t] [at e-m/e-u etc.]

ór: renna ór

[e-u] [í e-t]

til: renna til

[e-rs/e-s]
 ● renna augum/... til [e-rs/e-s]
 ● renna hug(um)/... til [e-rs/e-s]

undir: renna undir

[e-t] [e-u]

upp: renna upp

[á e-t / í e-t] [fyrir e-u]

við: renna við

[!] [e-u]

yfir: renna yfir

 ● renna auga/augum yfir [e-t]
 ● renna hug yfir [e-t]

at: rennask at

 ● skip rennask at [!]

hjá: rennask hjá

[!]

til: rennask til

 ● rennask augum til [!]

.

Forms: (144); rendi (14); renna (11); renndi (6); rent (5); rennir (4); renner (4); rendu (3); rennt (3); renduz (2); renndu (2); renti (1); rentt (1); reɴer (1); reɴa (1); reɴom (1); reɴir (1); renn (1); Rendust (1); renni (1); rennde (1); renndv (1); rendv (1); rennandi (1); rendí (1); rændi (1); rende (1); reɴe (1);

Compounds: ný- (1)

Gloss.: EJ ³renna; ClV ²renna; Fr; Hertzb ²renna; Rím ²renna; LP; AH ²renna; deVr ³renna; Fr4; NO; ÁBlM ³renna

Literature: Björn M. Ólsen 1884 [STUAGNL 12] 224; Jacobs 2014 [SS 86] 159, 164; Olsson 1966 [KLNM 11] 663; Seip 1955 153; Vilhjálmur Finsen 1883 658-659; Wallem 1910 102

Genre. (expected): historical works: 55 (36); family sagas: 49 (25); romances: 34 (22); religious works: 27 (56); legendary sagas: 16 (9); contemporary sagas: 14 (15); þættir: 8 (5); legal works: 7 (20); learned works: 4 (6); unclassified: 1 (1);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2013